Finance traduction Portugais

Послушай, ублюдок, женщина, к которой ты приставал - вице президент компании по финансам.

Ouve-me, bem, idiota, era o Vice-presidente da Corporate Finance que estavas a atacar, ali dentro!

Он председатель ABS Finance Group.

É o Presidente do Grupo Financeiro ABS.

Я воспользовался советом Большого Майка, которому он обучился в финансовой школе, и пригласил её на вечеринку.

Apliquei o conselho do Big Mike da "El Segundo School of Finance" e convidei-a a vir à festa.

Школа финансового дела Эль Сегундо обучила меня, тому что, если хочешь продать дом, нужно приготовить печенье.

Na "El Segundo School of Finance" aprendi que quando tentamos vender uma casa, devemos fazer umas bolachas.

Школа финансового дела Эль Сегундо, мы позаботимся о бизнесе!

Na El Segundo School of Finance, nós tratámos do negócio!

Сынок, за 12 недель учебы в финансовой школе я выучил одно очень важное слово.

Porque eu... Filho, nas minhas doze semanas e meia na El Segundo School of Finance, aprendi uma palavra muito importante :

Сегодня мы наносим удар against the dysfunction we call world finance.

Hoje lançámos um golpe contra a disfunção a que chamamos finanças mundiais.

Мы в компании "Эйфория файнэнс" хотим вернуть Вас в Эйфорию.

A Euphoria Finance quer que se volte a sentir eufórica.

Компания Эйфория...

A Euphoria Finance quer...

Прямо сейчас я должна идти к Капитолийскому холму, в офис спикера, чтобы обсудить детали законопроекта о финансировании избирательной кампании, что, как я понимаю, звучит очень скучно.

Devia estar a caminho do The Hill, para discutir os detalhes da Campanha Finance Bill.

Компания под названием "Мировые финансовые системы"

Uma companhia conhecida por : Global Intersecting Finance.