Fingers traduction Portugais
34 traduction parallèle
- Привет, Фингерс.
- Olá, Fingers.
- Нора, познакомься с Фингерсом.
- Nora, apresento-te o Fingers.
Он найдется, не правда ли, Фингерс?
Vai aparecer, não é, Fingers?
До свидания, Фингерс.
Adeus, Fingers.
- До встречи, Фингерс.
- Adeus, Fingers.
Дамы и господа, в ответ на ваши многочисленные просьбы... играют Эдди Дучин и "Dizzy Fingers".
Senhoras e cavalheiros, em resposta aos vossos muitos pedidos... eis Eddy Duchin ao piano, e "Dizzy Fingers".
Помнишь Эдди?
Lembras-te do Eddie Fingers?
- Помнишь Эдди Пальцы?
Lembras-te do Eddie Fingers?
Эдди Пальцы, так?
Eddie Fingers, certo?
Нет - у него какая-то встреча в баре "Пальчики", да? - Супер...!
Ele tinha um encontro no Fingers Bar?
Разве "Пальчики" уже не грабанули? - Э...
O Fingers não foi já assaltado?
- There's blood on your fingers
Tens sangue no dedo
Где Фингерс я не знаю.
Eu nem sei onde é Fingers, mas tu!
Гари и Саймон, Дёртбокс, Фингерс, Смити, Свид и Иисус.
O Gary, o Simon, o Dirtbox, o Fingers, o Smithy, o Swede e o Jesus.
Но все называют Фингерс.
As pessoas chamam-me Fingers.
СУББОТА, 22 ИЮНЯ 1996 ГОДА MAGIC FINGERS
DEDOS MÁGICOS SÁBADO, 22 DE JUNHO DE 1996
Magic Fingers.
Dedos Mágicos.
Magic Fingers.
Ah, Dedos Mágicos!
Так, слушайте нашу поп-музыку, но не забывайте покупать Хреновые Хековые Хвостики
Podem ouvir a nossa música pop, mas só se comprarem Findus Frozen Fish Fingers.
НВО на кабельном, волшебные пальчики, бесплатный лёд...
HBO, Magic Fingers, gelo grátis.
Nah. A few fingers, maybe.
Não, talvez uns dedos.
Да, да, а можно мне крутой позывной, Кондор или Стручок * ( Lady Fingers - стручковое растение бамия )
Sim, sim, posso ter um nome de código fixe tipo'Condor'ou'Lady Fingers'?
But the pot that the kid had has 4 human fingers and parts of a human brain in it.
Mas o pote que o miúdo tinha tem 4 dedos humanos e partes de um cérebro humano.
Two of the victims had fingers cut off.
Duas das vítimas com dedos cortados.
I'm talking six fingers!
Estou a falar de 6 zeros!
Тома Селлека, Ролли Фингерса или человечка c упаковки чипсов "Принглз"?
Tom Selleck, Rollie Fingers, ou o homem das Pringles?
Он будет экспертом по оружию и сейфам.
Fingers e Lucky cumprimentem o Knuckles...
Костяшки, скажи привет Пальчикам и Счастливчику.
Knuckles, diga olá para Fingers e Lucky.
Заткни ей пасть, Пальчики.
Cale a boca dela, Fingers.
Знаешь, когда я думаю об этом. there is no more important part of a lesbian than her fingers.
Sabes, pensando bem, a parte mais importante de uma lésbica são os dedos.
Just the ones slipping through my fingers this morning.
- Hoje acordei muito bem disposta.
Пять Пальцев Смерти.
Five Fingers of Death.
ANDREW : ♪ From the tips of your fingers ♪ ♪ Every strand of hair ♪
Desde as pontas dos teus dedos, Cada madeixa de cabelo
♪ From the tips of your fingers, every strand of hair ♪
Desde as pontas dos dedos, A cada madeixa de cabelo