Fizz traduction Portugais
15 traduction parallèle
Какой джин?
Um Gin Fizz?
Для меня самое лучшее - это пиво.
Um Gin Fizz, o que é isso?
В том году победил Бакс Физз.
Foi no ano em que venceu o Buck Fizz.
Это же "Давай, Джонни, давай, давай"! Это не "Бамала-Физз-Важ"!
Está a jogar à espadinha, e não ao Bamala-Fizz-Vaj!
Перри, Фитц, Пит и Минти.
Perry, Fizz, Pete e Minty.
Нутная шипучка!
Chickpea fizz! Apagar.
Разумеется, джин с тоником.
Definitivamente gin fizz.
А парням джин-тоник.
Vocês podem dividir um Sloe Gin Fizz.
- Шампанское или "Баксфизз"?
- Champanhe, Bucks Fizz?
Я буду "Баксфизз".
Aceito um Bucks Fizz.
Вы сказали, "Хлоп, плюх, пена шипит, сейчас ракета полетит."
O senhor disse "Plop, plop, fizz, fizz, que belo lançamento foi."
Рамос Физ c мускатным орехом.
Um Ramos Fizz com noz-moscada.
Рамос Физз, щепотка мускатного ореха для дамы.
Ramos Fizz com noz-moscada, para a senhora.
Ему нужны охладители сусла, добавка для шипучести.
Vai precisar de alguns arrefecedores de wort, talvez algumas gotas de fizz.
- Мне джин-физ.
Quero um Gin Fizz.