Fool traduction Portugais

# I could see you were no fool #

I could see you were no fool

Наркотики... "Сач э фул"...

Uma tragédia de droga. - "Such a Fool."

- Reach the dumb to fool the crowd

Ditas ao estúpido P'ra enganar o povo

Maybe it's fair to say I live like a fool

* Talvez seja certo dizer que vivo como um tolo *

# Мои подруги говорили мне, что я дура #

# My friends said I was a fool #

# - Ты дура. # #

- # You're a fool.

- --

Castle - SO2E04 "Fool Me Once" Sra. Schultz, sou a Detective Beckett.

Неужто ты надеешься заставить ее увидеть тебя, дурачок?

Do you hope to make her see, you fool?

Если кто-то полюбит тебя Тогда он просто идиот, как и ты, Надеюсь, это выводит тебя из себя.

- and treats you well - treats you well then he's a fool, you're just as well hope it gives you hell when you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell

И никому об этом не расскажешь, Тогда ты круглый дурак, Да я и сама не лучше.

- well, you'll never tell - never tell then you're the fool, I'm just as well

* Перестань делать из меня дурака *

Stop making a fool out of me

* Перестань делать из меня дурака *

Stop makin'a fool out of me

Ёпизод 6. "The Fool Monty"

- The Fool Monty -

If you took the same guy, telling the same story, put him on the street corner with a shopping cart, he'd be a babbling old fool.

Se pegares no mesmo gajo, a contar a mesma história, e o colocares na esquina, com um carrinho de compras, ele seria um velho maluco.

Боже, ты все летаешь в облаках, Ты выставил себя дураком, Малыш, она унижает тебя.

bless your soul, you've got your head in the clouds she made a fool out of you and, boy, she's bringing you down she made your heart melt but she's cold to the core

Мама обычно называла это "Fool-Aid".

A mamã costumava chamar-lhe "Fool-Aid." ( Auxilio de Idiotas )

Don't fool me for a minute.

Não penses que me enganas.

What's up with this fool, man?

- O que se passa com aquele palerma?

Were you coming in here to celebrate what a fool I am?

Aposto que sim. Vinhas para te regozijar da minha idiotice?

You're a fool.

És um tolo.

Защищайся, дурак! О!

- J'pité Le fool.

Don't let that fool you.

Não te deixes enganar.

Голд Лоури Фула, призовой скакун мексиканского наркобарона, пропал в 14-м.

O Lowry Fool's Gold, o cavalo de corridas de um barão da droga mexicano, desapareceu em 2014.

Лир, Кент, Шут.

Lear, Kent e Fool.

Который полюбит тебя, Тогда он просто идиот, как и ты, Полюбивший тебя

- treats you well - then he's a fool you're just as well hope it gives you hell now, you'll never see what you've done to me you can take back your memories

"Won't Be a Fool No More".

"Won't Be a Fool No More".