Fountain traduction Portugais
28 traduction parallèle
Это монах Файнтейнского аббатства, он замечен...
É de Fountain's Abbey. Conhecido por...
" тобы дали зал дл € выступлени € Ѕуду исполн € ть свой квинтетЕ ну этот, танцевальный цикл, в театре на рейн ƒжексон'оунтин — трит, во вторник вечером.
Vou fazer o meu quinteto de dança, o meu ciclo, no Crane Jackson's Fountain Street Theater, na terça-feira.
А вы эксперты из ФБР?
Dr. Fountain. São os peritos do FBI?
Доктор Фаунтэйн привёз меня для моей научной экспертизы. И я могу сказать... что рад этому.
O Dr. Fountain chamou-me pela minha competência científica e ainda bem que o fez.
7565 Фаунтин.
- 7565 Fountain.
и авторучку Монблан.
e uma caneta Montblanc Fountain.
Он видимо идет пешком от Ла Бри к Фаунтэйн.
Parece que vai a pé perto da La Brea e Fountain.
Всем свободным машинам, женщина доложила о краже со взломом на пересечении Фонтейн и Бичвуд.
Unidades disponíveis, vejam a mulher, relato 459, na Fountain com Beachwood.
- The Fountain.
- O Fountain.
Автомобиль зарегистрирован на человека по имени Фредерик Фаунтэйн.
O carro está registado em nome de Frederick Fountain.
Я извлек это из предплечья мистера Фаунтэйна.
Tirei aquilo do antebraço do Sr. Fountain.
Когда я проводил черновой ввод данных по отчету, я заметил что у микрочипа, который доктор Маллард извлек из руки Фрэдди Фаунтэйна, был личный код расшифровки.
Quando estava a fazer uma humilde introdução de dados num relatório, percebi que o microchip que o Dr. Mallard tirou do braço de Freddie Fountain, continha uma chave de criptografia privada.
Фрэдди Фаунтэйна.
Freddie Fountain.
Кто-то хотел, чтобы мы нашли Фаунтэйна.
Alguém queria que encontrássemos o Fountain.
Вечером в "Фонтане"?
Happy hour no The Fountain?
Two fountains, a pack of sparklers, three joints, and a bomb pop.
Dois Fountain, um pacote de'sparklers', 3 charros e uma bomba pop.
Тильсон, всё чисто.
Tilson, Reed e Fountain, em posição.
The British peerage isa fountain of variety.
A nobreza britânica é uma fonte de diferenças.
Думаю, в Фаунтин-Инн.
Acho que é o Fountain Inn.
У фонтана Бетезда.
Bethesda Fountain.
Брюнетка, карие глаза, жила на Фонтейн-авеню 2800.
Cabelo preto, olhos castanhos, a morada que consta é 2800 Fountain.
Отель "Фонтан Блу" в Майами, президентский номер.
Fountain Blue Hotel em Miami, Suite Presidencial.
- Около сквера Лавджой Фонтайн.
- Onde? - Lovejoy Fountain Park.
Ханано был замечен около сквера на северо-западе.
O Hanano foi visto no Lovejoy Fountain Park.
Кандидат в мэры Портленда, Эндрю Диксон, был застрелен во время политического митинга в сквере Лавджой Фонтайн сегодня днём.
O candidato a presidente da câmara, Andrew Dixon... foi alvejado num comício no Lovejoy Fountain Park.
Я был там, в центральном парке.
Estava lá, em Bethesda Fountain.
Доктор Фаунтэйн, вы видели это?
Dr. Fountain, está a ver isto?
У нас стрелок, сквер Лавджой Фонтайн, одна жертва.
No Lovejoy Fountain Park, uma vítima.