English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ F ] / Fray

Fray traduction Portugais

23 traduction parallèle
Конечно же было много тяжелых моментов прямо здесь... и по некоторым причинам я думал об этом, всегда под музыку Fray... которые мы уже осмотрели, осталось только...
Com certeza, houve vários momentos difíceis por aqui e por alguma razão, sempre que penso neles, O Fray está sempre tocando. ... pelo que vimos, parece que...
Нет, не эта песня.
Não, não essa música do Fray.
Вот эта.
Essa música do Fray.
До свидания, миссис Фрай.
- Adeus, Sra. Fray.
– Оливер Фрей.
- Oliver Fray.
Мистер Фрей, вы видели, что случилось?
Viu o que aconteceu, Sr. Fray? O homem estava a discutir com o fuzileiro, e depois atirou nele. Sim.
Ладно, мистер Фрей, сначала мы вас согреем, потом поговорим.
Está bem, Sr. Fray, vamos deixá-lo aquecer-se antes, mas depois vamos conversar.
Оливер Фрей, свидетель из закусочной.
Oliver Fray, a testemunha do snack-bar.
Я Клэри Фрэй.
Chamo-me Clary Fray.
- У Фрэй есть реликвии?
- Nós, os Fray, temos disso?
Ты знаешь больше, чем думаешь, Клэри Фрей.
Sabes mais do que pensas, Clary Fray.
- Клэри Фрэй, мы знаем, кто ты.
- Eu sou... - Clary Fray, sabemos quem és.
Это и делает тебя такой интересной... Клэри Фрэй.
E é isso que te torna tão interessante Clary Fray.
Джослин Фрэй - моя мама.
A Jocelyn Fray é a minha mãe.
Где ты, Джослин Фрей?
Onde estás, Jocelyn Fray?
Ты можешь.
- Pois consegues. És a Clary Fray.
Ты сильнее, чем ты думаешь.
És mais poderosa do que pensas. Clary Fray, consegues fazer tudo.
Здравствуйте, я Клэри Фрэй.
Olá, sou a Clary Fray.
Я знал, всё, что мы сделали ради Клэри Фрэй, еще вернется, дабы укусить нас за задницу.
Eu sabia que a Clary Fray me ia lixar a vida.
Ты интересно влияешь на людей, Клэри Фрэй.
Tu tens um efeito interessante nas pessoas, Clary Fray.
Очевидно, я не Клэри Фрей.
Ao que parece, não sou a Clary Fray.
Саймон, когда речь идет о тебе, я все еще просто Клэри Фрэй.
Simon, no que te diz respeito, ainda sou apenas a Clary Fray.
Ничего.
Estás a falar comigo, Fray.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]