Futures traduction Portugais
10 traduction parallèle
May all your futures be pleasant ones
Que o futuro de vocês seja agradável
Фьючерсы SP 500 упали.
As SP 500 futures caíram.
Она была главой Комиссии по фьючерсной торговле товарами при Клинтоне.
Ela era a chefe da "Commodity Futures Trading Commission"
Бруксли Борн была председателем Комиссии по фьючерсной торговле товарами ( CFTC ), которая регулировала много финансовых производных.
A Brooksley Born foi a presidente da "Commodity Futures Trading Commission" ( CFTC ), que regula muitos derivativos financeiras.
Есть также парень по имени Генслер в Комиссии по фьючерсной торговле товарами.
Depois tens, hoje, outro rapaz chamado Gensler na Commodity Futures Trading Commission.
Ѕорн была назначена президентом линтоном председателем омиссии по торговле товарными фьючерсами, котора € следила за рынком деривативов.
Born foi nomeada pelo presidente Clinton para presidir à "Commodity Futures Trading Commission", que supervisionava o mercado dos derivados.
Похоже, что в лаборатории Кросса отдельный источник энергии.
Parece que a Futures Lab tem uma fonte de energia própria isolada.
Нужно нейтрализовать передаточные блокираторы, которые Кросс установил в хранилище.
É preciso para neutralizar os bloqueadores de transmissões que o Cross instalou no cofre da Futures.
And so long as that gold is inside it, they will be capturing our futures along with it.
E enquanto aquele ouro estiver lá dentro, estarão a roubar os nossos futuros juntamente com ele.
Для этого комитет "Будущее Америки", спонсируемый Александром Кёрком, до выборов намерен вложить более 300 миллионов в телерекламу.
Para tal, a Futures America, um PAC financiado por Kirk, tenciona comprar mais de 300 milhões de dólares em anúncios de TV daqui até ao dia das eleições.