Gabbana traduction Portugais

- ѕриглашу-ка его на вечеринку "ƒольче и √ абанна". - " то?

Vou convidá-lo para a festa da Dolce Gabbana.

ѕ € тница. ¬ ечеринка "ƒольче и √ абанна".

Sexta-feira à noite. A festa da Dolce Gabbana.

Духи от "Долче и Габбаны" и такая лексика?

Dolce Gabbana e uma língua afiada?

Не уверен, что ты заслужила Дольче и Габбану.

Não sei se mereces Dolce Gabbana.

Ты всецело заслуживаешь Дольче и Габбану.

Mereces mesmo esse Dolce Gabbana.

Не подскажете, как пишется "Габбана"?

Importa-se de soletrar "Gabbana"?

- Дольче или Габбану?

Quem fodeste, Dolce ou Gabbana?

Ручной пошив, кашемир, двубортный "Дольче энд Габбана".

Dolce Gabbana feito à mão, de caxemira e trespassado.

Долче и Габбана заплатят тебе миллион за однодневные съёмки в Италии.

A Dolce Gabbana vai pagar-te 1 milhão de dólares por uma sessão fotográfica de um dia em Itália.

Ты теперь в кампании Дольче Габбаны?

Ouvi dizer que te juntaste à campanha da Dolce Gabbana.

Я надеялся, по меньшей мере, что Эй-Джей загремел хотя бы за "Дольче и Габбана". Нас кто-то застукал.

Esperava, pelo menos, que o A.J. fosse preso por uma Dolce Gabbana.

Дольче и Габбана.

- Dolce e Gabbana.

Какого хрена!

Meu Dolce Gabbana...

Во время перерыва, я вернусь и скажу тебе - как здорово ты выглядишь в своих Дольче и Габбана.

E no intervalo, falo o quanto está bonita no seu Dolce Gabbana.

Она также старший партнер таких фирм как Дольче, Габбана и Лейбовиц, поэтому я прделагаю вам отдать Калебу его деньги и продолжать давать ему деньги пока ему не исполнится 18 лет, или я спущу на тебя Эрин Брокович и потащу твою задницу в суд.

E também é sócia maioritária da "Dolce, Gabbana e Leibovitz", por isso, sugiro que dê ao Caleb o dinheiro dele e que continue a dar-lho até ele fazer 18 anos, ou então terei de me armar em Erin Brockovich e metê-la em tribunal.

Дольче, Габбана и Лейбовиц?

- "Dolce, Gabbana e Leibowitz"?

Поверь мне, Ботвин. Все свои "Дольче и Габбана" обделала.

Acredita, Botwin, já mijou os seus Dolce Gabbana.

Ты не узнаешь неприятности, даже если они будут наступать на твои Дольче Габбана.

Não sabes o que é uma má situação, se usas Dolce Gabbana.

снаружи Дольче и Габбана а внутри...

Mim pensar um enigma embrulhado em Dolce Gabbana, dentro de...

Это Дольче Габбана.

Dolce Gabbana.

Это Дольче энд Габбана, дурочка.

É da Dolce Gabbana, sua tonta.

Вы дружите с Dolce Gabbana?

És amigo de DolceGabbana?

И сейчас ты берешь футболку Допьче и Габбана за 100 баксов для свой дочери Синди?

E agora de repente precisa de uma T-Shirt Dolce Gabbana de 100 dólares para a sua filha Cindy?

Что на вас надето?

- O que têm vocês vestidos? - Acho que é Dolce Gabbana.

Ну, я думаю, это Dolce Gabbana.

Ela perguntou "o quê" não a marca.

Я сделала ошибку, делая комплимент незнакомке по поводу её брюк Dolce Gabbana.

- Sim, fiz. Cometi o erro de elogiar uma desconhecida pelas suas calças Dolce Gabbana coladas ao corpo.

Я обратился к владельцу фирмы с многомилионным оборотом по производству одежды, компании Лардини, щьющей мужскую одежду для фирм типа Dolce Gabbana,

Visitei o dono multimilionário de uma fábrica de têxtil, a empresa Lardini, que faz roupa de homens para marcas como a Dolce Gabbana,