Goodwill traduction Portugais

Вторник 19-го, в Нью-Йорке состоится бенефис для "Goodwill Industries" организации, что обеспечивает одеждой нуждающихся.

Na terça-feira, 19, aqui em Nova Iorque, haverá uma festa de beneficência para a Goodwill Industries, uma organização de roupa em segunda mão que presta ajuda aos mais necessitados.

- Их отдали "Goodwill".

- Deram aos pobres.

Это можно отдать организации "Добрая воля".

Este pode ir para dar para o Goodwill.

В двух кварталах отсюда магазины Армии Спасения и Общества Милосердия.

Há uma loja Goodwill e uma do Salvation Army... a menos de dois quarteirões daqui.

Эй, Карл, ты слышал, что Гудвилл сделал со всей той старой и уродливой одеждой, которую даже алкаши не носят?

Carl, soubeste o que a Goodwill fez com toda a roupa que era tão velha e feia - que nem os bêbedos a quiseram?

Сэконд хэнд Goodwill?

- Uma loja social? !

Многие плачут в Goodwill'е.

Muitas pessoas choram na loja social.

Я просто хотела поговорить с тобой про футболку в том секонде GoodWill.

Queria falar-lhe da camisola da loja social.

Я пожертвовала Гудвиллу

As tuas roupas foram parar, por acidente, ao saco que doei à Goodwill.

Она посылала свою одежду на благотворительность

Estava a mandar as roupas para Goodwill.

Я получил письмо из Goodwill с благодарностью за пожертвование всей моей порнухи.

Acabei de receber uma carta da Goodwill a agradecer-me por doar toda a minha pornografia.

Ладно, Руперт, Я оставил толстяка Со всей коллекцией порно вне биржи для доброй воли, чтобы забрать.

Muito bem, Rupert, deixei a colecção de pornografia do gorducho no passeio para a Goodwill vir buscá-la.

В Гудвилле?

! O Goodwill?

Очень дорогими пожертвованиями в "Goodwill".

Donativos muito caros para a Legião da Boa Vontade.