Grape traduction Portugais
15 traduction parallèle
ЧТО ГЛОЖЕТ ГИЛБЕРТА ГРЭЙПА?
264.4 ) \ b1 } GILBERT GRAPE
Три сигареты и бутылка Grape Nehi - и он даст показания в суде присяжных.
Três Newports e um Grape Nehi em como vai até ao Grande Júri.
Спасибо! Только что мне звонил мой противник - сенатор Целкадрючкин.
Acabei de receber um telefonema do meu adversário, o senador Day Grape.
Кукурузные хлопья.
Cereais Grape-Nuts.
И парень по имени Дюк.
Segundo ela, os Grape-Nuts desentupiam-lhe as artérias e o Duke ajudava no resto. E um tipo chamado Duke.
Что там с Неуважением?
Qual é a ideia dos cereais Grape Nuts?
А ты парень не промах!
Está certo, Goofy Grape.
Бандитов с Виноградной улицы, хипарей, бомжей, соседи, проститутки, всех, кого могли задержать.
Com os gangues da Grape Street. Rollin 60's, HCC, vizinhos, prostitutas, qualquer um com quem podemos falar.
Члены банды "Волки с Грейп-стрит" носят чёрные футболки с волком.
Os Grape Street Lobos usam camisa preta com lobo.
Кевин Синтрон по кличке Пурпур, имеет связи с "Волками Грейп-стрит".
Kevin Cintron, conhecido como Purple, filiado na Grape Street Lobos. Bate exactamente com a descrição da testemunha.
Также Поссум Грейп, Арканзас.
Depois para Possum Grape, em Arkansas.
- Я думал, Grape Boycott собирается по четвергам.
Pensava que o comité contra o alcool se encontravam às quintas.
"Лефти лемон"? Лана, это серьезно.
- Goofy Grape, então.
Что он будет делать? Скурит тарелку хлопьев?
Snifar uma tijela de Grape-Nuts?
- Гилберт Грэйп. - Ну что еще?
Gilbert Grape.