Grigio traduction Portugais

Через пару часов и пару бутылок вина... мы собирались расходиться, как вдруг...

Algumas horas e duas garrafas de Pinot Grigio depois, com os votos de amizade renovados, estávamos quase a sair pela porta, quando...

- А Сэмми Гриджио с картами?

E o jogo de cartas do Sammy Grigio?

- Когда Сэмми Гриджио сослался на Джимми, этого было достаточно.

A história devia ter acabado no minuto em que o Grigio usou o nome do Jimmy.

Вообще-то я возьму бокал белого вина.

Na verdade, acho que vou beber um copo de Pinot Grigio.

После того, как я попробовал Pinot Grigio, после этого выбор очевиден.

Depois de provar Pinot Grigio, o lúpulo perde o encanto.

Еще немного "Пино Гриджо"?

- Mais Pinot Grigio?

У меня в холодильнике вино пино гриджо.

Tenho um Pinot Grigio no frigorífico.

Вы слыхали когда-нибудь про Пинот Григио?

Já ouviu falar do Pinot Grigio?

Ну знаешь, Пино Гриджио к рыбе,

Tu sabes, Pinot Grigio com peixe,

Гриджо, заткнись! Я пытаюсь заснуть!

Grigio, cala-te, estou a tentar dormir!

Мне, правда, жаль, мистер Гриджо.

Lamento imenso, Sr. Grigio.

Это полковник Гриджо.

Fala o Coronel Grigio.

Не найдется бокала Пино Гриджио?

Há copos de Pinot Grigio?

Самогон покрепче Пино-гри, не находишь?

Aguardente é um pouco mais forte que Pinot Grigio, sabes?

Я бы не отказался от бокала Пино-гри.

Gostaria de um copo de Pinot Grigio.

- У вас есть Пино Гриджо?

Você tem um Pinot Grigio?

"Аранчио Бореалис", "Гриджио Нимбус" и "Мароне Алчестис".

"Arancio Borealis, Grigio Nimbus and Marrone Alcestis."

Увеличиваю бутылку Пино Гриджо.

Uma garrafa de pinot grigio aumentada só para ti.

Я говорил тебе об этом.

"Panhandle Pinot Grigio" de que te falei.

- Я пью пино-гри, сэр.

- É pinot grigio, senhor.

Лучшие сорта Пино Гриджио, что ваш местный супермаркет продает. Мм.

O melhor Pinot Grigio que o teu supermercado vende.

Я буду вино Пино Гриджо

Eu quero um Pinot Grigio.

Пора пить Пино Гриджо!

Está na hora do pinot grigio!