Grindr traduction Portugais

В Америке люди вышли на улицы и боролись за равные права, а здесь люди заняты тем, что торчат на сайтах знакомств или зады бреют, чтобы быть ко всему готовыми.

Na América saíram para as ruas e lutaram por direitos iguais, e aqui as pessoas estão demasiado ocupadas no maldito Grindr ou a rapar os cus para poderem fazer qualquer coisa.

Я установила "Grindr" на твой телефон, приложение для гей-знакомств.

Descarreguei o Grindr, a aplicação de encontros gay no teu telemóvel.

- Ты пробовал Гриндр?

- Já experimentaste o "Grindr"?

Наверное это безопаснее, чем снимать мужиков через интернет.

Provavelmente é mais seguro que andar pelo Grindr à procura de um prostituto.

Есть штука под названием "Grindr", которая...

Há uma coisa chamada Grindr, que é...

Также я владелец маленького процента Гриндра.

E possuo uma pequena parte da Grindr.

Я знаю, что такое Гриндр.

Eu sei o que é a Grindr.

Первый раз воспользовался приложением Grindr?

É a primeira vez no Grindr?

Приложение Grindr.

Do Grindr.

После того, как я тогда ушел от тебя, я открыл приложение Grindr.

Na outra noite, após sair de tua casa, entrei no Grindr para conhecer alguém.

Он прислал мне сообщение, я пошел к нему.

Ele respondeu-me no Grindr e eu fui até lá.

Удалить приложение "Grindr"

Eliminar "Grindr"

Найди кого-нибудь в "Грайндере".

Liga aos rapazes da Grindr.

Я ближе всех на Grindr.

Serei o contacto mais próximo no Grindr.

В моём новом профиле в "Грайндере".

O meu novo perfil no Grindr.

Grindr, OkCupid.

Grindr, OkCupid.

А мог найти за две минуты на Грайндере.

Podia ter-te encontrado em dois minutos no Grindr!

Опять в ГРИНДР сидишь?

Estás outra vez a jogar esse jogo "Grindr"?

Я же говорил, что думал, что Grindr это приложения для покупки посуды.

Eu já disse que pensava que o Grind era uma aplicação de cozinha.