Handy traduction Portugais
8 traduction parallèle
Мы все сбрасываемся на праздник Чилтона.
Estamos a fazer uma vaquinha para o Chilton Handy.
Все еще работает в своем занюханном автосервисе по тормозам и колесам.
Continua no seu emprego reles na Handy Brake and Tire.
У меня получается, когда я смотрю "Умельца Мэнни".
Eu fico assim quando vejo "Handy Manny".
Moбильник!
Handy.
Дональд Хэнди?
- Donald Handy?
Who knew all that culinary school training would come in handy?
Quem ia pensar que o teu treino em culinária viria a calhar?
Мастерская Умелого Мэнни.
Loja de reparações do Handy Mãozinhas.
Я обычно говорю парням, чтобы сходили в массаж "Счастливая ручная улыбка" и просто сделали своё дело.
Eu digo ao pessoal para irem ao Happy Handy Smile Massage e despachar isso.