Haute traduction Portugais

От платформы 5 отходит автобус на Даллас... через Филадельфию, Коламбус, Индианаполис, Терре Хаут

Partindo da paragem 5, a camioneta para Dallas... Filadélfia, Columbus, Indianápolis, Terre Haute,

Хотя не может быть ничего хуже капустных рулетов... в федеральной тюрьме Терра Хот.

Não podem ser tão maus como as couves da Penitenciária de Terre Haute.

"Нежирное, с тортильями по-домашнему - мы возводим фаст-фуд до уровня высокой кухни".

"Sem gordura, feitos com tortillas caseiras, " coloca a comida rápida ao nível da haute cuisine. "

Он должен получить конверт в баре Мэтью на улице Обскур.

Um mosteiro na Haute Corniche. Se o perderes aí, ele recolherá o seu envelope no bar Mathieu na rua Obscure.

Он владелец WTIH - это наш партнер в Терре Хауте.

Que é o dono da WTIH, nossa afiliada em Terre-Haute.

Из-за проблем городке Терри Хаут?

Por causa do mercado de Terre-Haute?

В Терри Хаут. Кто следующий?

Terre-Haute, qual é o próximo?

Терри Хаутт, Миссула, Твин Фаллс, Оклахома Сити И Литтл Рок Пайн Блафф. 4 местных спонсора, 3 федеральных.

Terre-Haute, Masoulla, Twin Falls, Oklahoma City... e Little Rock-Pine Bluff, 4 anunciantes locais e 3 anunciantes nacionais.

Ты помнишь Вернона Уильямса? Нашего партнера из Терри Хаута?

Lembras-te do Vernon Williams, dono da estação WTIH em Terre Haute?

Бог мой, Джек, в Терри Хауте шоу сегодня не показывали вообще.

Oh, Deus, Jack. Terre Haute nem passou o programa hoje à noite.

Не критикуй изысканную кухню, Лонг-Айленда.

Não digas mal da haute cuisine de Long Island.

Потому что высокая кухня — устаревшая иерархия, построенная на правилах, написанных глупыми стариками.

Porque a haute cuisine é uma hierarquia arcaica construída sobre regras feitas por velhotes estúpidos.

Все думают, высокая кухня — для снобов. Значит, и повара снобы. Это не так.

As pessoas acham que a haute cousine é snob e que os chefs que a fazem também, mas não é assim.

- Терри Хоут.

- Terre Haute.

Ну ладно! - Высокая мода это неплохо. Haute couture

já que queres mesmo saber... e não verdadeira haute couture francesa.

готовьтесь к главному блюду высшей моды.

prepare-se para a pièce de resistance de la haute couture.

Она у своей матери в Терре-Хоте вместе с детишками.

Ela está em casa da mãe, em Terre Haute, com os miúdos.

Это haute-бойник.

É um "Manuolo Pneumático."

Абдували Мусэ был осужден за пиратство и в настоящее время отбывает 33-летний срок в федеральном исправительном комплексе Терре-Хот, штат Индиана

ABDUWALI MUSE FOI CONDENADO POR PIRATARIA E CUMPRE ACTUALMENTE 33 ANOS NO COMPLEXO PENITENCIÁRIO FEDERAL EM TERRE HAUTE, INDIANA.

Да, вот... команда консультантов, работающая в Терре-Хоути, Индиана.

Bombas? Esta é a equipa de consultores estabelecida em Terre Haute, Indiana.

Блядь, а где вообще Терре-Хот?

Onde caralho fica, Terre Haute?

Лукас Гудвин вышел из центра содержания под стражей в Терре-Хот, Индиана, два месяца назад.

Lucas Goodwin foi libertado do Centro de Detenção Federal de Terre Haute há dois meses atrás.

Я поместил его в спецучреждение Терре-Хот в строгую изоляцию.

Coloquei-o em confinamento 24h por dia na prisão Terre Haute.

Я не понимаю, после Терре-Хот ехать на север или на юг?

Não percebo, se depois de Terra-Haute, vou para norte ou sul?

Давайте завтра смотаемся в Терре-Хауте.

Porque não vamos a Terre Haute amanhã?