Headphones traduction Portugais

Три камеры две в зале, одна на балконе, и наушники для парней с камерами.

Três câmaras. Duas na plateia e uma no balcão, e quero headphones para os operadores. Quero poder falar com eles.

Я проводил детство сидя в своей комнате, затыкая уши наушниками громкой музыкой заглушал их крики.

Eu cresci no meu quarto sempre a usar headphones a ouvir música para não os ouvir.

Ты мог бы использовать гарнитуру.

Provavelmente, podias usar uns headphones para o telefone.

- Мы просто пришли к соглашению. Парень не может бросать в наушниках.

ele não pode estar de headphones nos lançamentos.

Я хочу, чтобы вы объяснили им парни, почему Джамал не может играть... и почему Майлс не может играть в наушниках... и почему у той команды такая отличная форма... а у нас дерьмовые футболки.

Quero que Ihes expliquem porque expuIsaram o JamaI. E porque é que o miles não pode ter os headphones. E porque é que os Bua Was e os Waatas têm melhores uniformes.

Они дисквалифицировали Джамала, потому что он родился двумя неделями раньше... и теперь они хотят, чтобы Майлс снял свои наушники... потому что он слишком хорошо бросает.

Tiraram o JamaI do jogo, porque nasceu duas semanas antes, e querem que o miles tire os headphones, - porque é um bom lançador.

Сынок, без наушников.

filho, sem headphones.

- Приятный оранжевый цвет.

- Adoro esse laranja e os headphones.

Никакой жевачки, никаких наушников.

Não pode haver pastilha, headphones.

Я надевала свои наушники и врубала JAY-Z, чтобы заглушить их.

Punha os meus headphones e ouvia o Jay-Z para os esquecer.

Привет, наушники.

Olá, Headphones.

Посмотрите-ка на него.

Olha para ti, Headphones.

- Пегги Олсон, пожалуйста.

A Koss Headphones quer tirar o anúncio da Super Bowl.

Наушники Косса

Koss Headphones.

Вот здесь можете заниматься на беговых дорожках, эллиптических тренажерах, плюс вы можете надеть наушники, посмотреть телевизор.

Então, aqui estão as suas esteiras, elípticos, tudo isso, além disso poderás ligar os teus "headphones", e ver TV.

Это не наушники.

Isso não são headphones.

- Привет. - Клёвые наушники.

Grandes headphones!

Все носят наушники.

Toda a gente usa headphones.

Твои наушники остой.

Esses headphones são uma porcaria.

За наушники 50 долларов.

50 dólares pelos "headphones".

Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков.

Há um baralho para fazer "paciências", um saco com salada caseira, caso queiras comer saudável, duas barras de chocolate se não quiseres, "headphones" e algumas revistas inúteis.

Скажи, что его оранжевые наушники у меня.

Diz-lhe que ainda tenho os headphones laranja dele.

Я способен на большее, чем просто носить наушники.

Sei fazer mais coisas além de usar "headphones".