Hep traduction Portugais

Ну что, ребята.

Muito bem, hep cats.

Он же был стилягой.

Ele é o hep cat original.

- Может быть он был из наших?

- Deve ter sido um hep cat.

Настоящего свингера не сломать.

Um hep cat não muda.

Погнали, девченки.

Vamos, hep cats.

Hep Stars... да.

Hepstars... sim.

Я заражена, и я знаю, что вы, вампиры, крайне возбуждены и всё такое, но у нас не может быть секса.

Sou Hep-V positiva, e eu sei que vocês vampiros são todos supersexuais e tudo isso, mas não podemos fazer sexo.

Я заражён, и для меня крайне важно привести в порядок дела и оставить завещание.

Bem, acabei de... Sou Hep-V positivo, e é muito importante para mim colocar os meus assuntos em ordem, minha herança, meu testamento.

Я услышала, как он говорит кому-то, что заражён гепатитом Ви.

Ouvi-o dizer a alguém que ele era Hep-V positivo.

С адвокатской конторой, что ли, и сказал, что приедет к ним, чтобы подготовить документы на имущество и завещание, потому что он заражён, и не знает, сколько времени ему осталось.

Ele estava a falar com um gabinete de advogados ou assim e ele disse que precisava ir até lá tratar de coisas da sua propriedade e do seu testamento porque ele era Hep-V positivo e que não sabia quanto mais tempo é que ele tinha.

Сказал, что заражён гепатитом Ви.

Ele disse que era Hep-V positivo.

Ещё не видел, чтоб гепатит Ви так развивался.

Nunca vi um vampiro Hep-V fazer isso antes.

Это же вы написали ту книгу о кризисе из-за гепатита Ви.

Escreveu aquele livro sobre a crise Hep-V.

Ты отрицаешь, что это не ты со своими сраными "лабораторными крысами" создала гепатит Ви?

Estás a negar que tu e os cientistas nojentos que trabalhavam para ti criaram o Hep-V?

Если бы я не создала гепатит Ви, то ты бы не заразилась, и сейчас я бы не была тут, и у меня бы не было способности тебя вылечить.

Se não tivesse criado o Hep-V, então tu não estarias doente, e eu não estaria aqui agora com a habilidade de te sarar.

Когда вампиры сбежали из лаборатории учёные создали антидот для гепатита Ви, и я его выпила.

Quando os vampiros se revoltaram na instalação... os cientistas criaram um antidoto para o Hep-V e eu bebi-o.

Я заражена, мы не можем трахаться.

Sou Hep-V positivo... Não podemos ter sexo.

Мы получили послание от гепта...

Recebemos uma mensagem do hep... EUA DESCONECTADO

Я иду за тобой, Хеп Кэт

Não perdes pela demora, Hep Cat.