Hired traduction Portugais

She hired me to investigate Gloria Chambers.

Contratou-me para investigar a Gloria Chambers.

So she hired a P.I. in order to look into Gloria's history.

Então contratou um detective para verificar a história.

And now, I'm going to float down this hall and wake the hot model up'cause, contrary to what you and your poverty gal-pal might think, I always do the job I'm hired for. Oh, no!

Agora vou voar por este corredor e acordar o modelo giro, porque ao contrário do que tu e a tua amiga pobre pensam, faço sempre o trabalho para o qual fui contratada.

I made up a story about how you're out-of-town muscle hired to hit blood dens.

Inventei uma história sobre seres contratada para destruir o clube.

You never hired a felon before.

Nunca contratou criminosos.

See, I think you hired him because you knew you can manipulate him into making you some extra cash on the side.

Acho que sabia que podia manipulá-lo para te fazer ganhar algum dinheiro extra.

Right, now, you told us that, when you got out of prison, Elena hired you to drive her around, answer the phones.

Certo, você disse-nos que quando saiu da prisão, a Elena o contratou para ser o motorista dela, atender as suas chamadas.

The guy who, uh, took you on an urbanspelunking adventure through the city subway tunnels last Halloween, and then he hired actors to re-enact scenes from the movie "C.H.U.D."

O homem que te levou para uma aventura através dos túneis do metro no último halloween e contratou actores para reencenarem cenas do filme C.H.U.D.

I just heard back from that limo driver that Zane hired the morning of his murder.

Acabei de falar com o motorista da limusina que o Zane contratou na manhã do assassinato.