Hobo traduction Portugais
13 traduction parallèle
Сегодня вечером отряд спецназа арестовал телевизионного клоуна который выступает на конкурирующем с нами телеканале.
Esta noite, a equipa SWAT de Springfield... prendeu o palhaço, que trabalhava numa estação rival... oposta ao nosso vencedor de um Emmy Hobo Hank.
Ладно, бродяжка Джо.
Muito bem, Hobo Joe.
Я внимательно изучил вашу карту вин с дополнениями... ... и выбрал 71-го года Наслаждение Странника... ... 57-го года Шато Пар Тэй и 66-го года Грозовой Шевитц.
Estive a ver a sua longa lista de vinhos e seleccionei o Hobo's Delight de'71 o Chateau Par-Tay de'57, e o Thunder Chevitz de'66.
"Чили страшного бомжа"
GRANDES MALAGUETAS ASSUSTADORAS DO HOBO.
Так... черная Плара Хобо...
Prada Hobo preta.
Я опрашиваю бездомных для The Hobo Times.
Entrevisto vagabundos para a Hobo Times. Viajo por todos os EUA.
И разве есть The Hobo Times?
E isso existe mesmo, a Hobo Times?
Бродяга Джо.
Hobo Joe.
Бродяга Джо.
Hobo Joe. Porreiro.
Так ты тоже Бродяга Джо?
O teu nome é Hobo Joe também?
Я хочу, чтобы меня тоже звали Бродяга Джо.
Quero ser chamado de Hobo Joe.
- Прекрати, Бродяга Джо 2.
- Teufel, Teufel, Teufel! Para com isso Hobo Joe 2.