Hos traduction Portugais
20 traduction parallèle
Может, будешь гостеприимной хозяйкой и заделаешь брату коктейль?
Então que tal seres uma boa hos - pedeira e fazer-me um Screwdriver?
Еще несколько секунд, и мы будем иметь крупнейшую госпитальную катастрофу современности.
Dentro de segundos teremos o maior desastre hos - pitalar dos tempos modernos.
Только потише с хо хо хо, хотя ты очень исполнительный.
Diminua um pouco os ho-ho-hos, mas de resto está perfeito.
"сейчас € с огромным удовольствием приглашаю на сцену звезд моего фильма" ќгненные овыр € лки "!
Tenho um grande prazer em vos apresentar as duas estrelas de "Fire Hos".
"акже € рад сообщить вам, о своих новых проектах, " ћакаронные овыр € лки "!
É um prazer anunciar-vos que estamos a produzir um novo filme, "Spaghetti Hos".
"мы также работаем над хитом" Ёдемские овыр € лки ". — ечЄм? ј также "¬ еселые овыр € лки"
Também estamos a trabalhar em "Ida-Hos" e "Cheeri-Hos".
Если хочешь еще, я пошлю Джейка.
Se queres mais ho-hos, mando o Jake comprá-los.
Я достаточно взрослая, чтобы купить все самой.
Já tenho idade para comprar os meus próprios ho-hos.
Без вашей выпечки, людям вроде меня пришлось бы отправиться в темные переулки и заниматься там всякими непотребствами.
Sem a tua pastelaria, pessoas como eu seriam forçadas a voltar aos becos, oferecer Ho-hos, e Ding dongs.
Я стою, пытаюсь купить себе батончиков и лимонада, и тут вдруг ты - из ниоткуда.
Estava a tentar comprar carne de conserva e refrigerante, e de repente apareces junto aos "Ho Hos".
Лимузины - тема беспроигрышная, но меня придётся ждать.
A Lim-Hos é vitória certa, mas se queres que invista tens de esperar.
Больн ница.
Hos pital.
Один свидетель утверждает : "Час придёт", другой слышал : "Страшный урод" и ещё один - припев песни Кэба Колловея.
Um deles disse que era "mentirosos e hos". Outros ouviram o "Vamos agora" meu favorito "Heidi Heidi Heidi Ho."
Ах. Остальная часть тебя должна отказаться от Ho Hos.
Sim, vocês estão convidados.
Да? Несколько я-хо-хо, немного хи-ха-хо.
Alguns ya-ho-ho, um pouco de hee-haw-hos.
В боль-ни-цу.
Hos... Hospital.
What do you mean, hos- - Like a psych ward?
O que queres dizer... numa ala psiquiátrica?
- рулетиков Ho Hos.
- Em Ho Hos.
Я понимаю, что люди расстроены, но если мы хотим спасти наших пациентов, сначала мы должны спасти...
Compreendo que as pessoas estão perturbadas mas se queremos salvar os nossos pacientes, temos de salvar primeiro o nosso hos...
- Ho-Hos. ( пирожные )
LANCHINHOS BOLINHOS