Icee traduction Portugais
5 traduction parallèle
Да, но у них нет автоматов с газировкой Icee.
- Sim, mas não têm máquinas de gelados.
Мы протащим газировку "Slurpies" - это то же самое, что и "Icee", под нашими куртками, после приятного приема пищи здесь, здесь или здесь.
Contrabandeamos Slurpies, que basicamente são gelados, debaixo dos nossos casacos, depois de comermos uma refeição agradável, aqui, aqui ou aqui.
Прошу прощения, в какой вселеной "Slurpies" это "Icee"?
Desculpa, em que universo é que os Slurpies são gelados?
Шелдон, ты готов, на беспрецендентной основе, для данного случая принять чрезвычайную гипотезу О равнозначности "Slurpies-Icee"?
Sheldon, estarias preparado para tornar o Slurpie equivalente ao gelado, num acontecimento sem precedentes?
Хочешь напиток со льдом?
Queres uma icee?