Ich traduction Portugais
42 traduction parallèle
Где тебя учили подавать мячи, Ич?
Onde é que aprendeste a lançar, Ich?
Эй, Ич!
Ei, Ich!
Мишель Пуакер : арест неизбежен.
M ICH EL POICCARD PRESTES A SER DETI DO
Я конферансье, ваш ведущий.
Como estão? Ich bin euer Conferencier. Sou o vosso anfitrião.
Нет... я друг...
- Não. Ich bin um amigo.
"Иш либер диш" - это значит "я тебя люблю"?
Ich lieber dich quer dizer eu amo-te, certo?
Не "либер", а "либе".
Ich liebe dich. Porquê?
Я неудачник.
Ich bin ein palerma.
А я - покровитель этой барахолки.
Ich bin ein anfitrião da feira da ladra de Springfield.
Здесь.
Ich bin hier.
Ich spreche kein Englisch ( я не говорю по-английски ).
Ich spreche kein Englisch.
Ich bien, возможно... mit baby.
Ich bien provavelmente... mit bebé.
Ещё в средней школе, возле друзей наших родителей Он всегда говорил : "Ich been Schwul"
Na frente dos nossos pais, na escola, sempre era, a primeira coisa que ele dizia : "Ich bin Schwul"
Я горжусь словами : "Я берлинец!"
Tenho orgulho em dizer : "Ich bin ein Berliner!"
Я знаю только "Их-Либе-Дих!"
- Eu sei dizer : Ich liebe dich.
Ихь... бин... айн... идиотка!
Ich... bin... ein... Nerd.
Ich bin nude... В этом ошейнике... por favor... могу говорить.
Uso esta coleira... para falar com...
Я люблю Баварию!
Ich liebe Bayern! Und Sie?
"Мама, я глупец".
"Mutter, ich bin dummm." ( Mãe, estou louco. " )
Ich kann nicht anders.
Ich kann nicht anders. ( Não posso fazer nada. )
В следующий раз получится лучше.
"Nächsten male ich werde besser".
- Добрый день. - Чем я могу вам помочь? ( нем. )
Wie kann ich dir helfen?
Не понимаю что вы говорите.
- Ich verstehe nicht.
Ich sprechen по-немецки, вот и всё на этом.
Ich sprechen algum alemão, mas apenas isso.
Auf dem weg von munchen nach augsburg fand ich am waldrand ein kleines feuerlein vor.
Auf dem Weg von München nach Augsburg fand ich am waldrand, ein kleines feuerlein vor.
Найн. Дас глауб их нихт.
Das glaube ich nicht.
ј любовь? " ы знаешь что это значит?
Sabes o que significa "Ich liebe dich"?
¬ сЄ равно. Ich liebe dich.
- "Sverazno", Ich liebe dich.
Ich hoffe, sie zerreien dieses buch "
"Ich hoffe, sie zerreissen dieses Buch."
- Ich tun. ( Я да )
Ich tun.
Переводите стрелки.
Wusste ich doch.
Я студент Фредерик Прайор.
Ich bin Student Frederic Pryor.
"Их бин Эльза Марс", "Ду бист мой малыш", и её праздничный фаворит - "С рождеством, Нудлмаус".
'Ich Bin Elsa Mars','Du Bist Mein Baby', e o seu favorito das férias,'Merry Christmas, Knuddelmaus'.
Я приехала из Берлина.
- "Ich bin eine Berliner". "Edelweiss".
Я люблю тебя.
Ich liebe dich.
Я - берлинец.
"Ich bin ein Berliner."
Я был около вашего магазина.
Ich bin zu deinem Laden gegangen.
Я говорю по немецки. А ты нет. Я буду тебе нужен.
Ich spreche Deutsch.
Помогу вам, если скажете правду. ( нем. )
Ich helfe dir wenn die wahrheit sagt.
Очень симпатичный.
Ich bin muito giro e muito meigo.
" хь бин эксперт.
Ich bin expert.