Ift traduction Portugais

Русские субтитры – IFT

Legendas em português - IFT

Ты знал, что он закрыл компанию на целых семь лет?

Sabias que ele fechou a IFT durante quase sete anos?

Но я уверен, что это связано с работой, которую он делал в АФТ, пока они не закрылись.

Mas tenho a certeza de que tinha alguma coisa a ver com o trabalho que ele fazia no IFT, enquanto estavam fechados.

АФТ было близко к провалу.

A IFT estava quase a falir.

Я убедила правительство поручиться за него, в обмен за некоторые патенты АФТ.

Eu convenci o governo a financiá-lo, em troca de algumas das patentes da IFT.

Жертвы среди гражданского населения... Мы собирались изменить мир.

Iniciámos a IFT para mudar o Mundo.

Хотя самое интригующее я получила от компании под название IFT.

A que achei mais intrigante é de uma empresa chamada IFT.

Я - лицо фирмы.

Sou a cara da IFT.

... хотя серверы оставались на месте разработки.

Embora os servidores permanecessem na IFT.

Родилась и выросла в Йоханнесбурге, изучала органическую химию в Цюрихском университете.

Britta Kaplan, nascida e criada em Joanesburgo, estudou química orgânica no IFT de Zurique.

В число жертв взрыва на причале входит Нэйтан Инграм, основатель и директор корпорации ИФТ,

As vítimas do bombardeamento incluem Nathan Ingram, fundador e director executivo da IFT...