Innocence traduction Portugais
16 traduction parallèle
Да. Итак, вы работаете над бесплатным делом, да? Угу.
Fiz um estágio no Innocence Project.
Да, это здорово. Я стажировался прошлым летом в Innocence Project. [прим. некоммерческая организация, пытающаяся оправдать ошибочно осужденных]
O melhor amigo do meu pai é o Berry Scheck.
I'm here to prove his innocence.
Estou aqui para provar a inocência dele.
Детектив, вы не могли бы сказать мне, является ли мисс Уоткинс соучредителем Innocence now?
Detective, era capaz de me dizer se a Srtª. Watkins é uma titular na conta da'Inocência Já'?
- Ох, ух на балансе Innocence now только вчера было более 20 млн долларов, но этим утром соучредитель перевел их на внешний счет.
A conta da'Inocência Já', tinha 20 milhões de dólares no balanço de ontem, mas foram transferidos esta manhã para uma conta externa, por um dos titulares.
Сегодня утром счета Innocence now были опустошены. Ванессой?
A conta da'Inocência Já'foi toda sacada esta manhã.
Эй, те улики, которые апелляционная команда отправила в лабораторию... Как скоро они... займутся ими?
Aquela prova que a Innocence Review enviou para o laboratório, como está a situação?
Вы, народ из апелляционной команды, не собираетесь сдаваться?
Bem, vocês da Innocence Review não desistem, pois não?
Ќевинность.
Innocence.
Ќевинность!
Innocence!
Ёто Ќевинность, мо € единственна € дочь.
Apresento-te a minha única filha, Innocence.
" а твое лечение отвечает Ќевинность.
A Innocence é responsável por cuidar de ti.