Jb traduction Portugais
122 traduction parallèle
Десять секунд, Suреr. ( ( мелодия ) "Suреr Sоul Тhеmе" от JB Рiсkеr'ов )
Dez segundos, Super.
А нам с Чарли, пожалуйста, по Джей'н'Би.
Para mim e para o Charlie, um JB, por favor. - O que é isso?
Карл, Джей-н-Би с содой, пожалуйста.
Carl, JB com soda, por favor.
* Его зовут юный Джей Би, и он отказался ходить по струнке *
O seu nome era Young JB e recusava-se a entrar na linha
Мое имя Джей Би
O meu nome é JB. O meu nome é JB.
Я ДжейБи из Проекта Кайла Гасса.
Eu sou o JB do Projecto Kyle Gass.
ДжейБи!
JB!
ДжейБи!
JB! JB!
- ДжейБи!
- JB! JB! JB!
ДжейБи!
- JB.
ДжейБи!
JB. JB.
- ДжейБи.
- JB! JB!
ДжейБи.
JB! - JB.
ДжейБи.
JB. JB.
ДжейБи, проснись.
JB, acorda.
ДжейБи, проснись!
JB, acorda!
Я тоже тебя люблю, ДжейБи.
Eu também te adoro, JB.
Ты мой сын, ДжейБи.
Tu és meu filho, JB.
ДжейБи, это КейДжи.
JB, é o KG.
Бутылку "Old Style".
Um JB old style.
Виски и "Old Style".
- JB e um Old Style. - Então.
Ещё виски.
Outro JB.
Он один из пристукнутых, но ходит в видеокружок.
Ele é um dos tipos do JB, do Clube Gay-V.
Только взгляни на Джей-Би.
Olha o JB.
Бл... дь, Джей-Би, какого хера?
JB! Que raio, meu?
Супер отврат просто.
- Tapa-te, JB. - Mesmo nojento.
- Согласен со мной, Джей-Би?
- Entendes-me, JB?
- Привет.
O JB e o Thomas.
На, только понюхай, Джей-Би.
Cheira, JB.
Джей-Би, ставь сумки. Дело есть.
JB, larga isso, temos trabalho a fazer.
Ты где нарыл этот надувной дом?
JB, disse-te para ires buscar gelo.
Знак реально сработал!
JB, andas à procura do quê?
Ого.
- JB, a sério, que fazes?
В Интернете, да.
- Cala-te, JB!
И если понадобится, я тут сам все отпидорасю.
Andem lá, mexam-se! Anda lá, JB, mexe o cu, ó badocha.
Оба! Есть чё сказать?
JB, desculpa ter-te dado um sutiã nos anos.
Объект стреляет в полицейских. - В жопу всё.
Anda lá, JB, vamos.
Еще 6 Дьябло, "Джим Бим" обратно, сюда водку с лаймом, виски и 4 пива.
Mais seis Diablos, um JB Black, Ketel One com rodela de lima, Maker's Seven e quatro Stellas.
Он здесь, Джей Би.
- Ele chegou, JB.
Джей Би Бернстайн.
Fala o JB Bernstein.
Не знаю, на сколько ещё меня хватит, Джей Би.
Não sei quanto mais tempo aguento isto, JB.
И не нашёл ни одного скаута Главной лиги, Я там не справлюсь без профессионала.
JB, já liguei à lista toda, mas não encontro nenhum olheiro disposto a percorrer a Índia 3 meses.
Я Джей Би Бернстайн.
Sou o JB Bernstein.
Я был уверен, что вы прилетаете завтра, Джей Би-сэр.
Tinha certeza que era amanhã. JB, senhor.
Называйте меня просто Джей Би.
E trate-me só por "JB."
Не теряй терпение, Джей Би.
Não perca a paciência, JB.
Джей-Би любит потвёрже.
O JB GOSTA DE PIÇA DURA
Вечеринка у вас офигительная.
JB, anda!
Да и вам пора, ребята.
JB!
Ты бы видел.
Os pais do JB convenceram os juízes que ele possuía "necessidades especiais"
- Ещё кое-что, Джей Би.
Só mais uma coisa, JB. - O que quiseres.