Jd traduction Portugais
311 traduction parallèle
Ты говоришь мне "JD помоги мне, нам надо вступить в братство что бы она дала мне шанс"
Temos que entrar numa Fraternidade... para ela me dar atenção ". Então eu digo : " Que diabos!
Это Джей Ди. - Как поживаешь?
Este é o JD...
Господи, этот Джей Ди маленькая паскуда.
Meu Deus, aquele miúdo JD é do pior.
А Джей-Ди - это его отец, и у него есть недвижимость?
E o JD é o pai. Ele tem propriedades?
Ты, очевидно, Эдди, сын Джей-Ди.
Tu deves ser o Eddie, filho do JD.
Рэйн, Джей Ди, посмотрите, насколько серъезно затопило?
Rain, JD, vejam se a inundação é grave.
Джей Ди, здесь есть выживший.
JD, temos um sobrevivente.
Джей Ди, сними ее с меня, пока я ей в задницу перо не всадила!
JD tira-a de cima de mim, antes que a esfaquei-e.
Молодец, Джей Джей.
Bom trabalho, JD.
А ты знаешь, что я в тебе больше всего ненавижу, Джи-Ди?
- Sabes o que detesto em ti, JD?
Кто-то убил Джи-Ди. Ты что, не догоняешь?
Alguém matou o JD.
Я знаю, что ты убил Джи-Ди.
Sei que mataste o JD.
Джи-Ди, затем Бобби.
O JD, depois o Bobby.
Погиб из-за того, что находился впереди всех, точнее был лидером.
O JD morreu porque estava na frente a liderar-nos.
Надеюсь, ты не хочешь, чтобы здесь поселился и Джэй Ди.
Oxalá não contes que o JD venha viver connosco.
А вы, должно быть, Джэй Ди, самый деловой член этой семьи?
Deves ser o JD e você deve ser o homem dos negócios.
Мама, забирай Марделл и Джэя Ди и отправляйтесь домой.
Mãe, leve a Mardell e o JD e volte para casa.
Да, повиси, Джей Ди.
Aguenta aí, JD.
Это твой, Джей Ди.
É seu, JD.
Я сожалею, Джей Ди но разве ты не знал что может случится когда занимаешься сексом?
Sinto muito, JD, mas você sabia disso quando transou.
Ты не видел Джей Ди?
Viu o JD?
Можешь представить? "Эй как дела?" Я Джей Ди и этот маленький педераст прямо здесь же начинает ненавидеть остальных потому что у него небыло настоящей матери!
Pode me imaginar agora : "ei, como vai você, eu sou o JD"... E essa mão já pede pra ir pra cama com ela.
Я собираюсь убить Джей Ди.!
Eu vou matar o JD.
Джей Ди пообещал музыкантам накормить их.
JD prometeu pro Ben que a gente ia alimentá-los.
Джей Ди, мы должны поговорить обо всех возможных исходах беременнности даже если нам это неприятно.
JD, nós temos que conversar sobre todas as opções quanto a gravidez. Mesmo que isso nos deixe desconfortáveis.
- Она права.
Ela está certa, JD.
Джей Ди, что мы делаем?
JD, o que é que estamos a fazer?
К примеру я должна бы радоваться что Кит не появился чуть раньше и не застал меня с Джей Ди.
Quero dizer, eu devia ter ficado aliviada por o Keith não ter aparecido mais cedo, e me ter apanhado com o JD.
- Джей Ди, ну зачем...
- JD, nós nem...
- Джей Ди, не такой уж ты и пропащий.
- JD, não és assim tão auto-destrutivo.
Джей Ди, надо думать каждый раз.
JD, a mim acontece-me o mesmo.
Джей Ди, у нас разное случалось, но я рада тому что сейчас мы вместе.
JD, sei que tivemos os nossos altos e baixos, mas estou mesmo feliz por estarmos a passar por isto juntos.
Джей Ди тут без меня никак, и я хочу поддержать его.
Mas o JD precisa de mim e eu quero mesmo apoiá-lo.
Мне надо пройти эту игру до того как Ким родит этого дурацкого ребенка.
Eu preciso de acabar este jogo antes que a Kim dê à luz o filho bastardo do JD,
- Ее зовут Дженнифер Дилан, а не Джей Ди. - Потерпи, маленькая Джей Ди.
- Desculpa, bebé JD.
А я всм назло буду называть ее Джей Ди.
Vou chamá-la JD para sempre e ele não me pode impedir.
Джей Ди, я люблю тебя.
JD, eu amo-te.
Джей Ди?
- Não! JD?
Так, все кончено, Джей Ди.
Ahhh, acabou, JD.
Ты это назваешь "поддерживать Джей Ди"?
É isto que chamas "Apoiar o JD"?
А-АААА КАК ЖЕ Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ ДЖЕЙ ДИ!
WAAAAAH EU ODEIO-TE TANTO JD!
Или бзик смотреть "Судью Дреда" с Джей Ди.
E dores de "Ver o Juiz Dredd com o JD".
Джей Ди!
JD!
Смотри сейчас JD пойдет и сделает главное. Накндаун. Матч выигран.
Isto vai ser lindo.
- Что случилось?
- Que aconteceu? - O JD voltou lá.
Джи-Ди, Рейф, Бобби.
JD, Rafe, Bobby.
Джей Ди, нуждается в нас сейчас, хорошо
JD precisa de nós, e é isso que vamos fazer :
В первую очередь, Лемон, всегда звони мне,
- JD!
- Джей Ди!
- JD!
- Джей Ди.
- JD.
Не, здесь его нет.
- O nome dela é Jennifer Dylan, não é JD. Não está cá.