Jen traduction Portugais

Спасибо, что внесла за меня залог.

Obrigado por me pagares a fiança, Jen.

Принцесса Хо Ен, 15 лет.

A Princesa Who Jen, de 15 anos.

- Джен, а тебе не нужно закончить домашнее задание? - Да.

- Jen, não tens deveres de casa?

ƒжен.

Jen.

Познакомьтесь, Джен и Джош, мои консультанты по имиджу.

Quero apresentar-lhe a Jen e o Josh, os meus conselheiros de imagem.

Я Джен.

Sou a Jen.

- Джен?

- Jen?

Это лишь вопрос времени, когда ты или Цзя-Цзэнь выйдет замуж и уедет.

É só uma questão de tempo até que tu ou a Jia-Jen se casem e se mudem.

Эта твоя старая дева Цзя-Цзэнь, она будет с тобой всю жизнь, если ты не выдашь ее замуж!

Aquela tua velha moça, Jia-Jen, vai ficar contigo para a vida a menos que a cases fora!

- Меня зовут Чоу Мин-Дао.

- Chu Jia-Jen.

Отец наслаждался, позволяя мне играть в большой кухне.

A Jia-Jen ficava com ciúmes.

Вы заботились о моей дочери, когда она была в Тайнане.

A Jia-Jen e a Jin-Feng foram boas colegas de turma.

- Так и преподаешь в той же школе?

- Obrigada, mas... - Jia-Jen, há quanto tempo.

- Самая младшая.

- Prepara algumas frutas, Jia-Jen.

Прошло всего девять лет после твоего романа с ней в университете.

A Chu Jia-Jen é a minha irmã mais velha. Só se passaram nove anos desde o teu romance com ela na universidade.

- Упаковываю вещи Цзя-Цзэнь.

- A empacotar as coisas da Jia-Jen.

Я заходил к ним вчера вечером и рассказал новости о Цзя-Цзэнь.

Fui à casa da Jin-Rong ontem à noite. e contei-lhe as novidades da Jia-Jen's.

Цзя-Цзэнь вы двое, пьем до дна.

Jia-Jen vocês dois, um brinde.

Конечно. Передай за нас привет Цзя-Цзэнь и Мин-Дао.

Cumprimenta a Jia-Jen e o Ming-Dao por nós.

Привет, Джен.

Gosto de te ver, Jen.

Джен знает, что ты здесь?

Jen sabe que está aqui?

Джен, они посадят меня в тюрьму.

Jen, eles vão me prender.

Джен, скажи им, что я не пойду в тюрьму!

Jen, fale para eles que não vou para a prisão, pode falar!

- Эй, Джен!

- Espera, Jen!

Джен!

Jen!

Ладно, Джен, почему бы тебе не рассказать нам что соответствует поведению монашки, хорошо?

Muito bem, Jen, por que não nos dizes qual é o comportamento apropriado para uma freira?

Джен.

Jen.

Спасибо, Джен.

Obrigado, Jen.

Чжен, ты меня слушаешь?

Jen, estás a ouvir-me?

Поедем со мной, Чжен.

Vem comigo, Jen.

- Чжен!

- Jen!

Чжен.

Jen.

Чжен!

Jen!

Чжен, вернись со мной в Ксинь-Чжан.

Jen, volta para Xin Jiang comigo.

- Чжен Ю сбежала.

- A Jen Yu fugiu.

Ты заслужил смерть... но вообще-то я... метила в Чжен.

Mereces morrer, mas eu queria... atingir a Jen.

Эй, Джефф, Мэган ни разу не была в автомобильном музее!

Jen, a Megan nunca foi ao museu de automóveis.

Джен получает 50, 50 мне, а Джоуи должен 8 долларов.

A Jen fica com 50, eu com 50 e Joey deve 8 dólares.

Розмари, это Джен и Арти. Ребята, Розмари Шенахан.

Rosemary, esta é a Jen e o Artie.

Что скажешь, Джен?

O que dizes, Jen?

Джен на сайте "Телки _ недоступные.ком".

Jen arroba rata-que-não-podes-ter.

Джен...

- Jen-Jen...

Я... А ты вообще лучше помолчи.

- Não me digas "Jen-Jen" a mim.

Джен-Джен!

Jen-Jen?

Я ничего тебе не дал, Джен-Джен.

Na realidade não te dei nada, Jen-Jen.

Ты в порядке?

Deve ter sido a Chu Jia-Jen.

Где она, Джен?

Onde está ela, Jen?

Дженнифер!

Jen!

Как насчет того, чтобы я называл Вас Джен?

E se eu a chamasse Jen?

- Джен-Джен!

Jen-Jen!

Я не смогу, Джэн.

Acho que não, Jen.