Judgment traduction Portugais

Готовься, будет Судный день!

Get ready for the judgment day

Готовься, будет Судный де...

Get ready for the judgment d -

# К судному дню #

For the judgment day

Но жертва вы или преступник, если выпал ваш номер, мы найдём вас. Да?

Mas vítima ou criminoso, se o teu número aparecer, vamos-te encontrar. [S01E05] "Judgment"

You know, same thing that dulls your pain... clouds the judgment.

A mesma coisa que reduz a dor também afeta o juízo.

Look, I know I'm always busting your balls, but it's just because you're the only person in this house whose judgment actually matters to me.

Ouve, eu sei que te ando sempre a chatear, mas isso é porque tu és a única pessoa nesta casa cuja opinião significa mesmo alguma coisa para mim.

I don't want your feelings clouding your judgment, okay?

Não quero que os teus sentimentos obstruam o teu discernimento, sim?

УЭйворд Пайнс.

BEM-VINDO A WAYARD PINES ONDE RESIDE O PARAÍSO S02E08 "Pass Judgment"

You got no judgment.

Não tens juízo.