Junk traduction Portugais
25 traduction parallèle
неплохой игрок в гольф... мытье машины, выбор свитеров, семейное Рождество... индексируемая пенсия, освобождение от налогов, чистка водостоков... доживу... потанцую на вашей могиле.
os concursos, a comida junk, os filhos, os passeios pelo parque, o 9 às 5, o golfe, lavar o carro, ter várias camisolas, passar o Natal em família, fazer descontos nos impostos, limpar valetas, aguentar-me, seguir em frente, esperar pela morte.
Я вижу современное искусство, как грязную тарелку с кучей бесполезных пищевых суррогатов. а я хочу чего-нибудь более питательного.
Vejo a arte contemporânea como um prato sujo cheio de junk food... e eu quero algo mais nutritivo.
- Холли Гриббс, нужна поддержка в магазине Джанкса на Вест Оуэн, прием.
Fala Holly Gribbs, a pedir reforços no Junk, em West Owens.
Джанку следует подобраться поближе, если он собрался поохотится.
É bom que o Junk se aproxime mais, se quer apanhá-la.
Джанк знает этих вредителей.
- O Junk conhece a bicharada!
Браслеты? Они уже у Джейка
Estão lá em baixo à entrada com o Junk.
Как все идет Джанк?
- Então, que tal, Junk?
Watch out for incoming space junk!
Cuidado com o lixo espacial que se aproxima!
Когда Джанк был ребенком, он упал в туалете... почти утонул.
Quando o Junk era um miúdo caiu numa sanita... Quase se afogou.
А вы знали, что слово "мусор" изначально означало старые веревки мореходов неясного происхождения?
Sabia que originalmente a palavra "junk" referia-se a uma corda náutica velha de origem incerta? - A sério! - Sim.
SilverAngel, lifeful, yury2202, Mekano, Marnes, shkiper, Lost, fleer, amig, Invasion, Olegus, Lavrov, Nurik Soffort, Matthiu, maslvi, Evil _ Junk, mrakobes, lacrosse, dimelia, DrKLO, visor, Mostovoi, Vitoff, Namsilat, reandmad, Aplet
Ripadas e sincronizadas por :
Man, what's that sunni perv doing checking out my junk anyway?
Por é que aquele sunita pervertido viu as minhas coisas?
I'll take out your junk
I'll take out your junk
His body's flooded with an excess of phosphates, potassium, acids, all kinds of cancerous junk.
O seu corpo foi inundado com excessos de fosfatos, potássio, ácidos, todos os tipos de porcarias cancerígenas.
- Я ем "плохую" еду.
- Estou a comer junk food.
Переводчики : kira _ me, plumbumbullet, zmeuko, pepperminttea Evil _ Junk, ma6uly
Maston
Stop swinging at junk.
Pára de mandar mensagens obscenas.
Переводчики : geragod, zmeuko, kira _ me, Brusya partyfoon, redskin, Refogore, Evil _ Junk pepperminttea
Maston, paulacoelho moranguita920 e Joca98 Revisão :
Popcorn, junk food... pigeon crap.
Pipocas, lanches... Cocó de pomba.
При помощи реактивов я исследовал всё, что было вокруг места, где нашли тело. И обнаружил следы крови на этих письмах.
Fiz uma pesquisa com reagentes em todos os detritos próximos ao local onde a vítima foi encontrada e encontrei vestígios de sangue neste "junk mail".
- База, магазин Джанкса, код 4. - Принято.
- Controlo, o Junk é um código 4.
Otello47, Zet0, Evil _ Junk, severyn, Desire, advik1, mfami, progamer001, divar, Masteremperor, NyXzOr, redsimple cnfyjdbx
Tradução : Intolerante Correcção : cristiano170
livescore, Slayer, 19ARTUR93, ArsonFire, Evil _ Junk, Kcep, Everblack, ashtrayheart, KeitoNe, v273244, fntz, NiNichsergeich001, Goldy, serge999911, TuzeTref, griffin25, xClose77, omglol
Family Guy
Переводчики : 616, Itele, tambourine, caranemica, volkul, Remsey, Natalie, Evil _ Junk, SlaveN, Taler, KaPaTeJIb,, 9ikopb
Scatman
Переводчики : kira _ me, geragod, pepperminttea, Evil _ Junk
Maston, m / C, paulacoelho e moranguita920