Kd traduction Portugais
62 traduction parallèle
Как думаешь, КейДи?
Que tal, KD?
КейДи, умоляю...
KD... por favor!
КейДи, ты начинаешь, потом вступаю я, с четвертого такта.
KD, vocé começe e eu Ihe juntarei no quarto acorde.
КейДи, сделай тише.
KD, diminua o volume.
Хорошие тарелки для КейДи.
Pratos bons para KD.
Просто ничего другого не умею.
Não sei como fazer outra coisa, KD.
- Джо!
KD? - Olálá...
Все эти годы мы ни разу не виделись.
Por favor, KD. Todos estes anos, vocês até não estavam em contato.
КейДи... Это - мой дом.
KD, esta é a minha casa.
За клавишными у нас Роб, а КейДи за.. вазой..
No teclado, nós temos Rob e KD no... vaso
КейДи, заткнись.
KD, cale-se. - Ó, com certeza.
КейДи.. хочешь?
Kd, bebida?
Великолепно выглядишь.
Está janota. - Obrigada, KD
КейДи... я не знаю эту песню.
KD, eu não sei estas cantigas.
КейДи.. я только индийские знаю.
KD, eu sô sei as cantigas em Hindi.
Ади, скажи ему!
Adi, fale com ele. - KD...
Роб! КейДи жить без тебя не может.
Rob, KD não pode viver sem si.
Не так, КейДи.
Não é aquilo, KD.
КейДи...
KD...
Я думаю они принадлежат к группе под названием КД
Acho que pertencem a um grupo chamado "The KD".
Не думаю что драконы попытаются что либо сделать, но наверняка ведь никогда не знаешь.
Acho que os KD não vão tentar nada aqui, mas nunca se sabe.
Если бы Джин и КД действительно хотели бы причинть вред их послание было бы более разрушительным
Sim, se o Jin e os KD quisessem realmente magoar alguém, teriam enviado uma mensagem bem mais poderosa.
Кей Ди невозможно закрыть.
Não podes deter o KD.
Привет, Кей Ди!
Ei, KD!
- Йо, Кей Ди.
- Yo, KD.
- Потому что я хочу забивать как Кей Ди.
- Porque eu quero afundar como o KD.
Кей Ди два очка.
KD dois pontos.
Кей Ди!
KD!
Кей Ди, ты же способен на лучшее.
KD, és melhor do que isso.
Кей Ди!
KD! KD!
Мои новые Кей Ди - 4 лучшие баскетбольные кроссовки всех времен.
Os meus novos KD IV O melhor sapato de todos os tempos.
Мои новые Кей Ди - 4.
Meus novos KD IV.
В своих новых Кей Ди - 4, я могу прыгать гораздо выше.
Nos meus novos KD IV, eu posso saltar mais alto do que nunca.
Он играет как прежний Кевин Дюрант, не нынешний Кей Ди.
Ele parece o velho Kevin Durant, não o KD atual.
О, Кей Ди.
Oh, KD.
- Привет.Йо, Кей Ди..
- Ei. Yo, KD.
Кей Ди, давай, чувак.
KD, vamos lá, homem.
Ну, Кей Ди.
Vamos, KD.
- Эй, Кей Ди, сделай это для меня, выбрось это быстро?
- Ei, KD, podes mandar fora isto?
Йо, Кей Ди!
KD!
Слышь, сбацай-ка нам дюрантовский 35-й.
Ouve, mostra-lhe o KD 35 especial.
КейДи...?
KD?
Заткнись, КейДи.
Cale-se, KD
Разница в том, что я и КейДи смирились с этим.
Adiferença é, KD e eu o aceitamos.
Позвонить ему?
Não, KD
Знаю я тебя.
KD, eu Ihe conheç0 tão bem.
КейДи, а где Роб?
KD, onde está Rob?
Хорошо выглядишь, КейДи.
Está janota, KD.
Нет, КейДи.
Nunca, KD
Эй, КейДи
Ei KD
- Кей Ди.
- KD.