Keebler traduction Portugais

Люди Киблера тогда очень расстроились.

Os da Keebler ficaram muito perturbados.

Ей бы в рекламе сниматься.

Ela devia fazer anúncios aos Keebler.

"Хочется прыгать как кенгуру"

Dançando como o gnomo Keebler "

" Хочется прыгать как кенгуру

" Dançando como o gnomo Keebler

Ты побеждаешь меня в Тетрисе, но у тебя также мало силёнок, как и у Киблерского эльфа.

Estás-me a ganhar no Tetris, Mas tens a força física de um duende Keebler.

Киблерского эльфа?

Duende Keebler?

Сейчас ты увидишь силу настоящего Киблерсого эльфа.

Já te mostro o duende Keebler.

Ну да, он больше похож на Леголаса, чем на Киблера. [Киблер - марка печенья, в рекламных роликах использовали эльфов] Но готов поспорить, он может заточить целую партию орехового печенья за раз.

Sim, ele é mais o Legolas que o Keebler, mas aposto que ele consegue deitar abaixo uma fornada de biscoitos de noz.

Там целая комната фей. - Их там пруд пруди.

Isto aqui está cheio de keebler's, meu.

Я Хирам Киблер. Здравствуйте.

Sou o Hiram Keebler.

Мистер Киблер, дискриминация против геев не запрещена.

- É a verdade. Mr. Keebler, não é ilegal discriminar homossexuais.

- Эльфы из пачек с хлопьями, - а не рождественские эльфы.

- Isto são elfos de Keebler, e não elfos de Natal.

Но эта домохозяйка Донне в подметки не годится.

Só estou a dizer que ali a Sra. Keebler não é a Donna.

– Простите за домохозяйку.

- Desculpe aquilo do Keebler.

Эльфы из рекламы печенья существуют!

Os Gnomos Keebler são reais!

Все нормально *... * : Это эльфы, рекламирующие хлопья "Keebler".

Atacamos os Rice Krispies, desde que o Judd Hirsch faça a parte dele.