Kerr traduction Portugais

Леди Хорбери, мисс Кэр.

Lady Horbury... Miss Kerr.

И с Венецией Кэр.

E com a Venetia Kerr.

Мы знаем 3-х женщин : достопочтенную Венецию Кэр, мадемуазель Джейн Грей и леди Сесили Хорбери.

Conhecemos três mulheres : A distinta Venetia Kerr, a Mademoiselle Jane Grey e a Lady Cecily Horbury.

Кэри Грант и Дебора Керр.

O Cary Grant e a Deborah Kerr.

Утром звонили от сенатора Морса. Хотят дебатов - с участием сенатора Керра - насчет отзыва Бенсена о нашей вчерашней программе.

Recebi uma chamada do gabinete do senador Morse esta manhã, interessado em fazer um debate, possivelmente com o senador Kerr, sobre os comentários que o Bentsen fez no programa de ontem à noite.

Это соответствует так называемой "модели текущего психоза", описанной психологом Саймоном Райтдалем и психиатром Питером ван Керром.

Isto é conhecido como "o modelo contínuo da psicose." Este estudo foi levado a cabo pelo psicólogo Simón Rightdale e pelo psiquiatra Peter Von Kerr.

Кармен, это Билл Керр, наш блестящий режиссер.

Carmen, este Bill Kerr, o nosso genial encenador.

С детективом Керром в деле Сета Бакстера всё в порядке?

Está tudo bem com o Detective Kerr no caso do Seth Baxter?

Колледж имени Роланда Керра.

Faculdade Roland-Kerr Further.

Это была Дебра Карр.

A Um Passo da Eternidade. Era a Deborah Kerr.

А что Дебора Керр?

Que tal a Deborah Kerr?

Он там с Мирандой Керр.

Ele está lá com a Miranda Kerr.

Понимаете, погуглили его имя... и выяснили, что Орландо на съёмках в Нью-Йорке, вместе с Мирандой Керр.

Você sabe, só pesquisar no google. e dizia que o Orlando Bloom estava gravando um filme em NY e estava com a Miranda Kerr.

Я уеду куда-нибудь. Оставлю вас троих в покое.

Pinças Moynihans ou Parker-Kerr, doutor?

Это не конец света, Мэг, родная. Это конец тому, как всё было раньше.

Pensando melhor, as Parker-Kerr poderão ser mais indicadas.

Я Джек Керр, и я стану вашим билетом на самое известное шоу в стране... лотерею.

Sou o Jack Kerr e tenho os vossos bilhetes para o melhor programa do país : A "Lotaria".

Я сказала Джеку Керру, что первое интервью должна дать ты.

Disse ao Jack Kerr para a entrevistar primeiro.

Я начала говорить о религии, а этот парень, Керр, повернул все так, будто я думаю, что женщины, которые не верят в Бога, не могут быть хорошими матерями.

Comecei a falar de religião e aquele tipo, o Kerr, fez parecer com que eu ache que apenas as mulheres crentes em Deus são boas mães.

Там авария с несколькими машинами а округе Керр.

Houve um acidente de carro em Kerr County.

Я сегодня встречаюсь с Ральфом Кером, а он страшно злится, когда его заставляют ждать.

Vou ter com o Ralph Kerr logo. Fica muito rabugento quando o deixam à espera.

Мисис Керр, если вас интересует, когда люди из D.A. прибудут сюда...

Kerr, se está a imaginar quando a procuradoria vai chegar aqui...

Он видел Мисис Керр в переговорной?

Ele viu a Srª. Kerr na conferência?

скосить тебе срок за сотрудничество.

Kerr, vamos pedir para reduzir a pena pela sua cooperação.

Дебра Кар.

Março de 1957... da indústria cinematográfica : Deborah Kerr.