Kmart traduction Portugais

Советую тебе и твоим дешевым шмоткам, купленным в ближайшем универмаге держаться подальше от Дерека Зулэндера.

Eu sugiro que tu e o teu Kmart Jaclyn Smith Colecção desajustada... se ponham bem longe do Derek Zoolander.

Ты тоже здесь, любительница дешевых шмоток.

Ainda bem que pudeste te juntar a nós, Kmart.

Ты не сможешь, дешевка!

Tu não tens coragem, Kmart!

Эй, после помойки надо заскочить в Кеймарт.

Depois do ferro-velho, temos de passar pelo Kmart.

ГоБоты это как супермаркет для Трансформеров.

Os GoBots são como o Kmart dos Transformers.

Это тебе не товары по сниженным ценам в КиМарт, болван.

Não é Kmart Blue Light Special, palerma.

Ты ненавидишь все торговые центры... с тех пор, как тебя приласкал... отсталый ребенок на пороге Кей-марта.

Pois sim. Detestas todas as megastores, desde que foste ridicularizado... por um rapaz deficiente em frente ao Kmart.

Как в К-Марте.

Como no Kmart.

"Добрый вечер, покупатели сети магазинов Kmart..."

Elas são : "Boa tarde, clientes do Kmart."

В моем районе были три крупнейших супермаркета в радиусе одной квадратной мили.

Eu tenho um Costco, um Walmart, e um Kmart tudo a pouco mais de 1 km.

Я ее хапнул на распродаже.

Comprei na Kmart.

Малкольм, не знал, что ты работаешь в Кеймарте.

Malcolm. Não sabia que trabalhavas no Kmart.

Сегодня утром, в Кеймарте.

Disseste, sim, esta manhã no Kmart.

Я ел в Кеймарте

Havia lá no Kmart.

- Нельзя продавать у Kmart!

- Não pode vender dentro do Kmart!

Под названием Kmart.

A cadeia chamada Kmart.

До этого я был закупщиком для этой сети.

Antes disso, era comprador para a Kmart.

До этого управлял семью разными магазинами Kmart.

E, antes disso, geri sete armazéns Kmart separados.

Так что забери своё отношение в мужскую секцию kmart-а, потому, что тебе нужно подшить мне брю.. ки.

Devias levar essa atitude para o aviário porque tens de acalmar a franga.

Я получил крем для бритья, лезвия бритвы, две пары и кое-какую одежду.

E roupa nova. Achavas que éramos ninjas? A Kmart era a única loja aberta.

Займите свои места!

Atenção, clientes do Kmart, vamos lá a sentar, por favor.

В Кеймарте?

No Kmart?