Knopf traduction Portugais

А уж потом начну предлагать людям.

E depois só a Alfred A. Knopf em pessoa.

- Но не прекрасен ли он?

Vai para a Knopf.

Кнопф публикует мой роман.

Knopf vai publicar o meu conto.

Я был в шорт-листе Пулитцеровской премии, за издание моей книги боролись четверо издателей.

Houve uma pequena disputa entre quatro editoras diferentes... Acabei por ficar com a Knopf,

И я пишу стихи, с маминой поддержкой их напечатают в "Кнопф".

E a minha poesia, foi escrita no escritório de psiquiatria da minha mãe, será publicada pela editora Knopf.

Кадет Нопф, вы хотели меня видеть?

- Cadete Knopf, queria falar comigo?

В чём дело, Нопф?

O que foi, Knopf?

- Нопф.

- Knopf.

Миссис Нопф, вы не думаете, что это связано с тем, что произошло между вашим сыном и его тренером по теннису?

Mrs. Knopf, acha que isto tem a ver com o que aconteceu entre ele - e a professora de ténis?

Нам нужно обыскать комнату, миссис Нопф.

Temos de revistar o quarto, Mrs. Knopf.

Линкольн Нопф - травмированный ребенок, но он больше лает, чем кусает.

O Lincoln Knopf é perturbado, mas ladra mais do que morde.

Я нигде не могу найти Нопфа, Филдинга и Стэнсбери, мэм.

Não encontro o Knopf, o Fielding nem o Stansbury.