Kombat traduction Portugais
14 traduction parallèle
Не выходя из дома, можно будет сделать покупки или поиграть.
Podes ir às compras em casa... ou jogar Mortal Kombat com um amigo no Vietname!
Не выходя из дома, можно будет сделать покупки или поиграть.
Poderão ir às compras em casa... ou jogar Mortal Kombat... com um amigo no Vietname.
Смертельный Бой 2. Уничтожение!
MORTAL KOMBAT 2 ANIQUILAÇÃO
Смертельный Бой это не смерть А сохранение жизни
Ao "Mortal Kombat" não se associa a morte, mas sim a preservação da vida.
По правилам Смертного Бой Победа обещала неприкосновенность земли еще на одно поколение
Segundo as regras do "Mortal Kombat", essa vitória garantiu a segurança da Terra por mais uma geração.
Если ты Ночной Волк, ты знаешь о Смертельном Бое
Se tu és o Lobo Nocturno, sabes que ganhei o "Mortal Kombat".
судьба вселенной будет решена как и должно быть в Смертельном Бое
O destino do universo será decidido como deve ser. No "Mortal Kombat".
Прикончи его! ( пародирует игру "Mortal Kombat" )
Acaba com ele!
И разбросал бы по полу как в Мортал Комбате.
Tudo no meio do chão, tipo, Mortal Kombat.
Ну, понимаешь, я думал, мне нужен завершающий удар, как в Мортал Комбат "добей её" - я вжарил.
Honestamente, pensei que estava a fazer um movimento final, como em "Mortal Kombat". Tipo : "Acabe com ela!"
[Голос Мортал Комбат] Прикончи его.
( voz de Mortal Kombat ) "Finish him".
[Голос Мортал Комбата] Прикончь его.
( voz do Mortal Kombat ) "Finish it".
Хочешь полноценный "Мортал комбат"?
Quer jogar ao "Mortal Kombat"?
Кое-кому нравится "Mortal Kombat".
Alguém adora Mortal Kombat.