Kowalsky traduction Portugais

- Ковальский!

- Kowalsky!

Люди скажут, что Ковальский не выполнил свою часть сделки.

Só se dirá que o Kowalsky não cumpriu a parte dele.

Как Ковальский.

Como o Kowalsky.

Господи, Ковальский.

Meu Deus, Kowalsky.

Ковальский, подожди!

Kowalsky, espera!

Ковальский, тебе нужен партнер?

Kowalsky, precisas de parceiro?

Ковальский, ты с ума сошел?

Kowalsky, perdeste o juízo?

До следующей встречи, твой любимый посетитель Ковальский.

Até voltarmos a encontrar-nos, continuo a ser o teu melhor cliente Kowalsky.

И еще одно неприятное слово, например "Ковальская".

Também uma palavra feia, como Kowalsky.

Уийце-кратия! . И все благодаря кому?

e se a quebram, o que temos aqui... senhorita Kowalsky e senhor Janvier?

Мистер Джевиер, прошу присоединиться к мисс Ковальской.

Senhor Janvier, encontrou-se com a Senhorita Kowalsky.

Вы ее научили вульгарности.

A vulgaridade não tem nada a ver com a educação. nem com a escola, senhorita Kowalsky!

Ковальская, Софи Ковальская.

Sophie Kowalsky.

итак, решением подфункции мисс Кабульская.

Kowalsky!

Но правила этой игры ты не принимаешь. Эта Софи Ковальская отравила жизнь его сыну. Мы никогда не говорим по существу...

E não me atrevo a permitir que a tua amiga Sophie Kowalsky... continue a envenenar a tua cabeça com aqueles estúpidos jogos.

Mrs. Kowalsky... Мы выйдем на минутку.

Sra. Kowalsky, vamos sair da sala por um instante.

Хороша помощь, вы так не считаете, Mrs. Kowalsky?

Isto parece ajuda para si, Sra. Kowalsky?

А нужно о Герме Ковальски, который сегодня уходит на пенсию.

Quem se reforma hoje é o Herm Kowalsky.

Ковальская.

Kowalsky.

Мисс Кабульская.

Kowalsky.

мисс Кабульская...

Menina Kowalsky.