Lacey traduction Portugais

- Доброе утро, Лесли.

- Bom dia, Lacey.

Лейси, берешь ли ты этого мужчину в свои законные мужья, чтобы жить вместе по завету Господа в священном браке?

"Lacey, aceitas este homem como teu legítimo esposo, " para viverem juntos, segundo as leis de Deus, no sagrado matrimónio?

Да не разъединит ни один человек тех, кого Господь соединил вместе, до тех пор, пока Дэвид и Лейси живут в согласии в священном браке...

"Aqueles que Deus uniu, nenhum homem pode separar. " Dado que o David e a Lacey consentiram no sagrado matrimónio,

Привет, я Тони Лэси.

Olá, eu sou o Tony Lacey.

Ты должен был мне сказать что это вечеринка Тони Ласея.

Devias-me ter dito que era a festa do Tony Lacey.

Она живет в Лос Анжелесе с Тони Ласей.

Está a viver em Los Angeles com o Tony Lacey.

Лео хочет, чтобы ты встретился с Лэйси из Совета национальной безопасности у него в офисе.

O Leo quer que receba um tal Lacey, do Conselho de Segurança Nacional, no gabinete dele.

Во-вторых, это Джонатан Лэйси.

Em segundo lugar, este é Jonathan Lacey.

Ладно.....

Ok. Dê-me uns segundos aqui com o Lacey.

Чарльз Ганн... Лейси Шепард.

Charles Gunn Lacey Shepherd.

дай мне. это ты их стащила. нечего делать из теб € сообщницу.

Tu é que o trouxeste da Lacey's. Eu estava noutra loja, não me faças cúmplice.

Командир Фрэнсис Лейси, в отставке.

Comandante Francis Lacey, aposentado.

Элейн Лейси.

Elaine Lacey.

Я пришла к сержанту Лейси.

- Vim ver o sargento Lacey.

У Лейси не было причин убивать конюхов и прачку. А у вас были.

Lacey não tinha motivos para matar lavadeiras e rapazes das cavalariças.

Я Лейси Лаплант, ты, идиот.

Eu sou Lacey Laplante, seu idiota!

Может у Лейси Лаплант есть?

Lacey Laplante, talvez.

Лэйси.

É Lacey.

Привет, я Лейси.

Olá. Sou Lacey.

Лейси... могу я поговорить с Ненси?

Lacey, posso falar com a Nancy por um segundo?

Лэйси, я тоже.

Lacey, eu também.

Я хочу познакомить тебя с восхитительной Лэйси.

Quero apresentar-te à adorável Lacey.

Я Лэйси.

Lacey, olá.

Это была замечательно, встретить вас, Лэйси.

Foi um prazer conhecer-te, Lacey.

Это для меня устарело, Лэсси.

Esse é o antigo Steve, Lacey.

- Я знакома также с Лейси.

- Eu também conheço a Lacey.

- О, Вы знакомы с Лейси.

- Ah, a Lacey, claro.

Его звали Гас Лэйси

O nome do homem era Gus Lacey.

Маленький человек внутри меня полностью прогнал Ласи

O homenzinho dentro de mim catalogou o Lacey como maluco.

Знаешь Гаса Лэйси?

Conhece um Gus Lacey?

Откуда ты узнал о Лэйси?

Como sabes do Lacey?

ТО что ты сейчас говоришь это что ты........ был парапсихологическим шпионом, как Лэйси?

O que você diz é que era um espião psíquico, como o Lacey?

Гас Ленси сказал, что ты сбежал в танцевальную студию.

O Gus Lacey disse que tinhas um estúdio de dança.

Имя Лэси Шаберт тебе о чем-нибудь говорит?

O nome Lacey Chabert diz-te alguma coisa?

- Лэйси - папина подружка.

- Lacey é namorada do meu pai.

Лэйси?

Lacey.

Ну все, Лэйси, пошли.

Ok, Lacey, vamos lá.

- А, привет, Лэйси.

- Oh, hey, Lacey.

Трент, это Лэйси, подруга Пола.

Trent, este é Lacey, amigo de Paulo.

- Прелестно выглядите, Лэйси.

- Você está procurando maravilhoso, Lacey.

- Лейси Роуд? Вниз по улице?

- Em Lacey Road, por ali.

Извините, я думаю, вы пропустили поворот, там была моя улица, Лейси Роуд?

Desculpe? Acho que não se apercebeu da saída, ali atrás. Era a minha rua, a Lacey Road.

Я рассказала им о Лейси.

Estou contando a eles sobre Lacey.

Выглядишь как если бы у Кэгни и Лейси был ребенок, названный перчиком.

Então, parece que o Cagney e a Lacey tiveram uma filha chamada Pepper.

Кэгни и Лэйси, хватайтесь с той стороны дивана.

Cagney e Lacey, peguem nessa extremidade do sofá.

- И это не считая, твоей хронической нужды в моральной поддержке каждый раз, как ты чувствуешь вину за то, что бросила Лейси.

Para não falar da necessidade crónica de apoio moral sempre que te sentes culpada por abandonar a Lacey.

Рад тебя видеть.

- A ti também, Lacey.

мы стащили их в магазине.

Trouxémo-lo da Lacey's, em Baton Rouge.

- Джо Лейси?

Joe Lacey?

Лейси... сраная... говнючка.

- Lacey é foda!

Как вы с Лейси попили кофе?

Como correu o café com a Lacey?