Lapointe traduction Portugais

Ч Ћапоинте!

- Lapointe.

Ч Ћапоинте, бери лафет.

- Lapointe, o tripé.

Ч Ћапоинте, Ёванс, оставайтесь здесь, удерживайте позицию.

- Lapointe, Evans, fiquem aqui e mantenham esta posição.

Это Джим Лапойн.

- Sim. É o Jim Lapointe.

Значит этот парень, а... мистер Лапойн, он не оставил свой адрес?

Esse tipo, o Sr. Lapointe, deixou alguma morada?

На фото – Ренэ Лапойнт, французский дипломат и Верховный комиссар ООН по делам беженцев.

O homem é Rene Lapointe. Um diplomata francês, e o comissário das Nações Unidas, para os refugiados.

Она прикрепила GPS-трекер к лимузину Лапойнта.

Ela pôs um localizador na limusina do Lapointe.

Месье Лапойнт, пожалуй, недобросовестен, даже продажен, но еще никому не удавалось добиться его положения, будучи просто славным малым.

O Sr. Lapointe pode ser preguiçoso, até corrupto, mas você não tem aquele poder por ser uma boa pessoa.

Или на Верховного Комиссара ООН — Лапойнта.

Também podem trabalhar para o Lapointe.

Зачем Лапойнту убивать меня, если я хочу только лишь провезти Омара в Штаты?

Porque o Lapointe podia querer matar-me? Por tentar ajudar o Omar a ficar nos EUA?

А оригинал в офисе Лапойнта.

O original está no escritório do Lapointe.

У нас уже есть ордер на арест вашего французского сообщника по обвинению в покушении на Марию Мартинес.

Já emitimos um mandado para o seu amigo francês corrupto, Lapointe, pela tentativa de assassínio da Maria.

Хуже всего то, что она поехала в офис Лапойнта.

O que é pior, acho que estão a levá-la para o escritório do Lapointe.

Лапойнт отказал Омару в убежище из-за поддельного письма от имени иракского правительства. Это письмо у Лапойнта в кабинете, мне нужно найти его.

O Lapointe negou asilo ao Omar com base numa carta forjada do governo do Iraque que está na sua sala e tenho de apanhá-la.

Дэвис и Лапойнт - сообщники, они хотят избавиться от Омара.

O Davis conspirou com o Lapointe para matar o Omar.

Я провожу вас до кабинета Лапойнта.

Vou levá-la ao escritório do Lapointe.

Она в штаб-квартире ООН, хочет получить доказательства, что Лапойнт и Дэвис - преступники.

- Na ONU, foi buscar provas que derrubem o Lapointe e o Davis.

Вы кому-нибудь рассказывали о Лапойнте?

- Falou sobre o Lapointe a alguém?

Полиция арестовала его за убийство Лапойнта.

A polícia prendeu-o pela morte do Lapointe.

Лапуэнт, мне нужно 12 добровольцев из женщин-полицейских. Чтобы они прогуливались в одиночку по Монмартру.

Lapointe, quero 12 voluntárias do departamento feminino andando em Montmartre sozinhas esta noite.

Простите, мистер Лапойнт.

Desculpe-me, Monsieur Lapointe.