Lenny traduction Portugais
839 traduction parallèle
Ленни!
Lenny!
Ленни?
Lenny?
В каком состоянии был Ленни, когда его забрала скорая?
Em que estado estava o Lenny quando o meteram na ambulância?
Ленни весил больше четырёх с половиной.
O Lenny passou dos 4,500 kgs.
И если Ленни не поправится, их число так и останется неизменным.
E se o Lenny não melhorar, põe-me de volta aonde estava antes.
- Вы отнесли его Ленни?
- Levou-o ao Lenny?
Сержант, я уверена, что Ленни Антуан выбежал на дорогу перед машиной.
Sargento, estou convencida que o Lenny saiu a correr para a frente do carro.
Ленни Антуан скоро поправится.
O Lenny Antoine vai fazer uma boa recuperação.
И мы начнём с Ленни, Уэсли и Джерома Антуан, которые расскажут нам о чём-то очень важном.
E vamos começar com o Lenny, o Wesley e o Jerome Antoine a falar àcerca de algo muito importante.
Посередине Лейд Смит, известный налетчик.
O do meio é o Lenny Smith. E bom em ataques á mão armada.
Нельзя его забывать, верно?
Não podemos esquecer o Lenny Bruce.
- Как Вы, Ленни?
- Como estás, Lenny?
Официально, церковь не будет брать не каких положений на религиозных значениях из этих явлений.
Lenny, oficialmente, a igreja não tomará qualquer posição quanto às implicações religiosas destes fenómenos.
Лично, Ленни я думают, что это - знак от Бога.
Pessoalmente, Lenny, acho que é um sinal divino. Mas não digam que eu o disse.
Ленни, Вы должны спасти жизни из миллионов зарегистрированных избирателей.
Lenny, terá salvo as vidas de milhões de eleitores inscritos.
Эй, Ленни, я думала Вас выпустили в прошлом сентябре.
Então, Lenny, pensei que nos tinha deixado em Setembro.
У меня есть дpуг в Палм-Спpингс, Ленин Гpин.
Tenho um amigo em Palm Springs. Lenny Greene.
Друзья зовут меня Ленни.
Os amigos chamam-me Lenny.
- Чарли!
O quê, Lenny?
- Алло? - Чарли, это Ленни.
Charlie, é o Lenny.
Пудинг мы тебе можем заказать.
Podemos fazer isso. Vou telefonar ao Lenny.
В ней много слов. Ленни, ну подними же трубку.
Lenny, atende.
Ленни, мне плевать, что ты думаешь.
Lenny, Não quero saber. Eles disseram isso?
Она не заходила?
Lenny, ela não foi aí?
... проблема с "Ламборджини". Давай посмотрим, понимаю ли я это.
Lenny, cala-te, deixa-me ver se percebo.
Ленни Брюс ходил к нему и, кажется, Херальдо.
O Lenny Bruce costumava consultá-lo e acho que, o Geraldo também.
Я читал биографию Ленни Брюса.
Li a biografia do Lenny Bruce.
Ты будешь есть свой соус?
Ei, Lenny, vais usar o teu molho?
- Привет, Ленни.
Hey, Lenny.
Ленни, мне надо уйти пораньше.
Lenny, preciso de sair cedo.
Ленни, музыку примирения, пожалуйста.
Lenny... uma música de reconciliação, por favor.
Посмотри на Ленни.
Hey, quando é que vais ver o Lenny?
Кажется, над тобой поработали.
Bem Lenny, parece que arranjaste um emprego!
Кроме Ленни. Он выглядит отлично.
Menos o Lenny, ele parece estar super bem.
Хорошо, Ленни.
Certo, Lenny.
Это Ленни Вест, мой бухгалтер, отличный мужик.
Era o Lenny West, o meu contabilista. Um tipo fantástico.
Ленни дал мне билеты на завтрашнюю игру.
O Lenny ofereceu-me os bilhetes para amanhã, á noite.
- Лерлин? - Нет, кажется, Ленни.
Não, acho que era Lenny.
Ленни, день 50-х годов у нас на работе - в следующую среду.
Lenny, o dia dos anos 50 é só na próxima quarta-feira.
- Посмотри получше, Ленни.
Vê mais perto, Lenny.
Ленни, без него никто бы не вставил тебе бриллиант в передний зуб.
Lenny, sem este plano, não terias esse diamante no dente.
Ленни, можешь отлепить эту конфету у меня от спины?
Lenny, consegues tirar-me este doce das costas?
Завтра утром я дам Ленни подзатыльник.
Amanhã logo de manhã dou um soco na nuca ao Lenny.
Порядок, Ленни, это трансвеститы.
Lenny, estes são os travestis.
Бивис и Батхед оба здесь
O Lenny e o Squiggy estão aqui.
А Ленни говорит, что я...
E depois o Lenny disse que sou...
- Ленни Брюс.
- E o Lenny Bruce.
Дерьмо.
É o Lenny Delgado.
Все, пошли.
Vamos embora, Lenny.
Ленни, ты...
Lenny, cala-te!
Ленни, это я.
Estou, Lenny, sou eu.