Load traduction Portugais
15 traduction parallèle
"PC load letter"?
"PC load letter"?
Ты Ник Затвор. Я Джон Патрон.
Tu és o Nick Load, e eu sou o John Lock.
Вместе : Затвор и Патрон.
- Nick Load.
Просто ты не въезжаешь, паренек.
You gotta get a load of this, keed.
И мы делали это в альбомах "Load" и "ReLoad".
E fizemos isso no Load e no Reload.
"Он возглавлял Ноксвилл, с еженедельной нагрузкой."
# He was headed down to Knoxville with the weekly load #
Have him, uh, pull a sample from the load.
Peça-lhe que retire uma amostra do carregamento.
If Georgie can front load his guys, make Hale think they're his salvation...
Se o Georgie conseguir antecipar o investimento dos japonocas, o Hale vai pensar que está safo...
Sell it for a shit-load of money.
E vender por muito dinheiro.
Если она берет деньги за одну "загрузку", мы будем поступать также. Прим. Игра слов - помимо прямого значения "загрузка в стиральную машину" слово load переводится как сперма
Se pagar, está bem.
Is this a load about doctor-patient privilege?
É algo sobre o segredo profissional paciente-médico?
Chris, I'm putting together a load of laundry. You got anything?
Chris, estou a juntar um monte de roupa suja.
meat loaf - мясной рулет / load - сперма А это, к сожалению, написано верно.
Esse, infelizmente, está escrito corretamente.
"Тяжелые грузы". * * load - "заряд" спермы
"Entrada traseira".
Doing a night load.
A lavar roupa.