Macbook traduction Portugais

Мы только что получили новый Мак-бук с заводским апгрейдом.

Acabámos de receber um novo update do software do MacBook SMC.

Нахера изучать мир, если можно открыть свой гейбук, и оказаться в фото-реалистичном бою с 8 леткой из Сагинау, или смотреть траходром венгерских малолеток?

Por quê aprender sobre o mundo... quando após sete segundos de abrirem o vosso macbook, podem estar... numa batalha de granadas fotorrealista com um puto de oito anos em Saginaw, ou a ver vídeos de pornografia húngara para adultos?

Шесть лет назад были только я и мой макбук.

Há seis anos era só eu e um MacBook.

Потертый 15-дюймовый MacBook Pro с дерьмовыми стикерами?

Um MacBook Pro de 15 " com adesivos horríveis?

У каждого 15-дюймовый MacBook Pro...

Toda a gente aqui tem um MacBook Pro de 15 "...

Вчера мы закупили 200 Макбуков Эйр.

Ontem comprámos 200 MacBook Airs.

Ќам нужно, чтобы он сказал привет.

Ele fez o Macbook.

Ч " ы мен € не слышишь. ќн не скажет привет.

Ele fez o Macbook Pro. Ele fez o Macbook Air.

За MacBook Pro.

Um MacBook Pro.

Я сделаю это за MacBook Pro.

Faço-o, se me der um MacBook Pro.

Вы знаете, с MacBook-ом и еще и гарантию Apple.

Com o AppleCare também.

Один MacBook Pro, пожалуйста.

Um MacBook Pro, por favor.

Милый, это MacBook!

Querido, é um MacBook!

Иначе мы будем одной из тех семей, у которых нет MacBook Pro.

Senão, somos uma daquelas famílias parvas que não têm um MacBook Pro.

И почему я просто потратил пару тысячь долларов на покупку двух MacBook Pro?

E porque gastei milhares de dólares a comprar dois MacBook Pro?

- Это мой новый MacBook Pro.

- É o meu novo MacBook Pro.

Это "Макбук", дорогая.

É um MacBook, querida.

Ее компьютер ближе к Коммодору, чем к Маку, значит, у нее будет элементарный пароль.

O computador está mais perto de um Commodore que de um MacBook, por isso a password será simples.