Maiden traduction Portugais

Встретимся в закусочной на углу Мейден и Сауф.

Encontre-me para jantar na esquina da Maiden com South.

Но сейчас работаю над каверами альбомов Айрон Мейдн.

Mas, agora, estou a trabalhar numas versões dos Iron Maiden.

Здесь церемонию будут показывать в 4 утра. Прекрасно! Я как раз вернусь с пробного плавания

Quando terminar a "Maiden Voyage", a primeira barcaça para cavalheiros de Newark, vou buscar os miúdos e vimos para aqui.

Iron Maiden.

Iron Maiden.

Экскурсия к Седловине Девы.

Passeios para Maiden Saddle.

Эпизод № 6. "Death and the Maiden".

- Episódio 06 "Death And The Maiden"

И я подумала, что она приехала сюда с паспортом на фамилию мужа, а вы взяли у неё девичий паспорт.

Assim que eu estou supondo que ela, em seguida, veio aqui em seu passaporte nome casado -. - e você seguiu em seu passaporte nome maiden -.

Mother's maiden name?

- Nome de solteira da mãe?

The Golden Maiden.

O Golden Maiden.

Скажи им что, "Мой отец Ли Берли, барабанщик из Death Maiden."

Diz-lhes, "o meu pai é o Lee Burley, o baterista dos Death Maiden."

Давайте сперва обратим внимание на Корроборийскую Деву.

Vamos ver primeiro o Corroborree Maiden.

Вообще-то я никогда этого не делала без фонового сопровождения Iron Maiden, но я попробую.

Eu de verdade nunca fiz isto sem os Iron Maiden a tocar no fundo, mas eu vou dar-lhe uma tentativa.

Посади его в Железную Деву ( старинная пытка )

Coloca-o no The Maiden.

Помню однажды я пришла домой в рокерской футболке и короткой юбке, а она ждала в гостиной.

Lembro-me de um dia em que cheguei a casa... T-shirt dos Iron Maiden, saia até aqui, sabes, e ela estava apenas à minha espera na sala de estar.

Это ее первый выход в свет.

- É Maiden Voyage.

Я смотрю записи видеонаблюдения с вэном, который проехал перекрёсток Ньюмаркет и Мэйден, меньше пяти минут назад.

- Estou a ver numa câmara de vigilância uma carrinha prateada a passar no cruzamento da Newmarket com a Maiden, há menos de 5 minutos.

Как правило, Королевский совет редко имеет дело с актрисульками. Разве что на задворках Мэйден-Лэйн.

O Conselho do Rei raramente faz negócios com uma actriz, a menos que esteja no beco de Maiden Lane.

Морская дева причалила в Норфолк, Вирджиния. Эсси купил табачный фермер по имени Джон Ричардсон, жена которого умерла неделю назад, родив ему дочь.

O Sea Maiden desembarcou em Norfolk, na Virgínia, e Essie foi comprada por um plantador de tabaco chamado John Richardson.