Mainland traduction Portugais
9 traduction parallèle
Я слышал, ты возвращаешься на материк.
Ouvi uns boatos de que vais voltar para Mainland.
Отказаться от жизненных принципов и присоединиться к Томми.
Devia desistir e juntar-me ao Tommy em Mainland.
Я буду на суше несколько дней.
Vou ter que ficar com o barco em Mainland por uns dias.
Но ближайший завод на материке.
Não faz sentido. A fábrica que está mais perto está em Mainland.
Может, они нашли место для сброса отходов.
Talvez Mainland tenha encontrado um lugar mais barato para deitar lixo tóxico.
Мне нужен список всех причалов, сухих доков и продавцов морских товаров в районе "lower mainland"
Preciso de uma lista de todas as marinas, atracadouros, e lojas navais de todo o continente.
Ну, мы считаем, что они находятся на рыбацкой лодке которая предположительно находится ниже матерка.
Acho que estão num barco de pesca que está nalgum lugar em Lower Mainland.
There's only five packing agencies in the lower mainland that use that particular model of compact refrigeration vehicle.
Há apenas cinco agências ao sul do continente que usam aquele modelo de veículo compacto, com ar condicionado.
17 компаний на Равнине владеют подобными грузовиками.
17 empresas no Lower Mainland, a rodar com o tipo de camião, que especificaste.