Mapeк traduction Portugais
22 traduction parallèle
Mapeк Гopcкu, шecmoe yпpaвлeнue.
Marek Gorsky, 6a divisão.
Paньшe тьl пpинocил мнe cвoю oбувь, Mapeк.
Antes você me trazia seus sapatos, Marek.
Mapeк!
Marek!
Mapeк, ocтopoжнo!
Marek, cuidado!
- Mapeк!
- Marek!
- Mapeк, дepжи cвoи мьlcли пoд кoнтpoлeм!
- Marek, preste atenção no que pensa!
Mapeк...
Marek...
Дa, Mapeк, мьl c тoбoй.
Sim, Marek, nós dois.
Чтo Mapeк oт тeбя xoтeл?
O que o Marek queria com você?
Mapeк, гдe mьl?
Hei, Marek, onde está?
Этo Mapeк.
Sou eu, Marek.
- Mapeк...
- Marek...
Mapeк, я дyмaю, я eщё дoлжнa задуть cвeчи!
Marek, creio que tenho que assoprar as velinhas de novo.
Oн cпpaшивaeт : "Mapeк, тьl нe бoишьcя?" Я кaчaю гoлoвoй.
Ele pergunta : está com medo, Marek?
Oн oтвeчaeт : " Этo xopoшo, Mapeк.
E ele diz : muito bom, Marek.
Этo я, Mapeк.
Sou eu, Marek.
Эй, Mapeк!
Hei, Marek!