Mariners traduction Portugais
15 traduction parallèle
Мы ведем наш репортаж с центрального стадиона Лос-Анжелеса где "Калифорнийские Ангелы" встречаются с "Морскими Волками" из Сиэтла. Вас ожидает грандиозное шоу, в борьбе за первое место в Американской лиге Западного Дивизиона...
Estamos a transmitir do estádio principal, onde os California Angels vão enfrentar os Seattle Mariners no seu combate final para a Liga da Divisão.
В игре "Морские Волки", номер 4-й...
O número quarto dos Mariners :
Да, у моей фирмы есть места на Маринерс.
A minha empresa tem um camarote nos Mariners.
Так делают солдаты?
Era assim que eles fazem nos Mariners?
Солдаты?
Os Mariners?
Первая игра Mariners в сезоне.
O primeiro jogo dos Mariners desta temporada.
Это тоже самое, что пригласить Сиэтл Маринерс на бейсбольный матч.
É como convidar os Seattle Mariners para um jogo de World Series.
Эй, ты так и не активировал шорт-стоп, который только что сделали "Маринерс". ( shortstop - позиция между второй и третьей базой в бейсболе )
Ainda não activaste aquele jogador que os Mariners arranjaram.
"Маринерс" играют или ещё что.
Deve haver um jogo dos Mariners ou algo assim.
Игра подходит к концу. "Сиэтл Маринерс" выиграли оба спаренных матча.
E termina o jogo. Os Seattle Mariners ganharam ambos os jogos desta série, Ray.
Своди его на игру Сиэтл Маринерс.
Podias levá-lo ao um jogo dos Mariners.
Да, насчёт этого... Эрик узнал, что Маринерс вернулись и будут играть завтра.
Pois, acerca disso, hum... o Eric descobriu que os Mariners estou de regresso à cidade e que, amanhã, é dia de jogo.
Но это Главная лига, а не социальный эксперимент. Извини. Seattle Mariners они не подходят.
Não é nenhuma experiência social, não os posso aceitar nos Mariners.
Пaпa, ты cмoтpeл мaтч "Mapинepc"?
Pai, viste o jogo dos Mariners?
Маринерз играют с Янкиз.
Os Mariners vão jogar contra os Yankees.