Mayhem traduction Portugais
26 traduction parallèle
Номер 99, капитан команды - Мегги-Хаос!
Número 99, capitã das Hurl Scouts, Maggie Mayhem ( Caos ).
Я Мегги. Мегги Хаос.
Sou a Maggie, Maggie Mayhem ( Caos ).
Капитан команды, Мегги Мэйхем, теперь отстаивает честь команды.
A capitã de equipa Maggie Mayhem vai patinar pelas Hurl Scouts, mas...
Что-то типа... Мегги Мэйхем?
Uma tal de Maggie Mayhem?
Я ищу Мегги, Мегги Мэйхем.
Estou à procura da Maggie, Maggie Mayhem.
- Шибанат, а он - Проблема.
É Mayhem e ele é Probs.
Проблема и Шибанат?
Probs e Mayhem?
- Проблема, его - Шибанат.
É Probs e Mayhem.
Никто не будет называть тебя Шибанатом, если будешь вести себя как последняя ссыкля.
Nunca ninguém te vai chamar Mayhem se continuares a agir como um maricas.
Проблема и Шибанат, да?
Probs e Mayhem, não é?
Отправлять ли его к мистеру Мэйхему ( киллер Клуба ), взвесим "за" и "против".
Sim. Mesmo que o Sr. Mayhem ( caos ) apareça, vamos ouvir os prós e os contra.
Кто за то, чтобы отправить Фрэнки к мистеру Мэйхему?
Todos a favor para que o Frankie Diamonds, tenha um encontro com o Sr. Mayhem ( caos ).
Беспредел, Флорида.
Sou o Mayhem, Orlando, Florida.
Я схожу в туалет.
Mayhem. Vou a casa de banho.
Все за встречу Клэя Морроу с мистером Мейхэмом?
Todos a favor do Clay Morrow encontrar-se com o Mr. Mayhem?
Наш дом накрыл хаос, и если нужно выбрать сторону...
Mayhem descende do nosso lar, e, se eu devo escolher um lado...
"Доктор Зубы и Электрический Бардак" на VH1.
"Dr. Teeth e os Electric Mayhem".
Клуб проголосовал за встречу с Мэйхемом, или Джекс делает всё сам?
O Clube votou para Mayhem ( mutilação ), ou o Jax está a fazer isto porque lhe apetece?
Голосование должно решить.
Tens que ir a "Mayhem".
Это значит голосование о смерти.
Isso significa voto para Mayhem.
Для нас пришло время перейти от бессмертия к славе.
A hora chegou para nós para se deslocar da imortalidade para a glória. Mayhem :
Беспредел.
Mayhem.
Джо Лоудер, Мэйхем.
Mayhem.
Это же фургон ебучего Мэйхема.
É a carrinha do Mayhem.
Ты знаешь, это означает голосование о смерти.
Sabes que isto significa votação para "Mayhem".
Мэйхейм.
Mayhem.