Mcsorley traduction Portugais
5 traduction parallèle
Я сидел на своем любимом стуле в баре МакСорли каждый вечер до самого закрытия с того момента как этот человек взял мой палец и ушел с ним положив его в кулер.
Estive empoleirado no meu banco favorito no Bar McSorley, todas as noites até fechar, desde que ele me tirou o dedo e o levou na geladeira.
- Берти, от тебя разит баром "Максорлис".
Bertie, cheiras ao Bar do McSorley.
- А откуда ты знаешь, как пахнет в "Максорлис"?
Como é que sabes a que cheira o bar do McSorley?
Я выдумал его из-за того, что случилось с Доном МакСорли, когда он передал свою компанию сыну.
Fui eu que o inventei por causa do que aconteceu ao Don McSorley, quando entregou a empresa ao filho.
Это была глупая идея, но я видел, что случилось с Доном МакСорли!
O Chuck Feeny não existe? Foi uma ideia estúpida, mas vê o que aconteceu ao Don McSorley.