Milano traduction Portugais
22 traduction parallèle
Представляешь, вчера засмотрелась на ББ и приятеля Алисии Малоун и тут я впала в панику! Я же забыла дать тебе новый адрес Дункана!
Estive a ver Charmed ontem à noite... e assim que a Alyssa Milano lançou um feitiço ao namorado demoníaco, tive um ataque de pânico, pois esqueci-me de te dar a nova morada do Duncan.
Может, вам стоит прогуляться и купить... немного отличных коржей Милано... и тогда все эти воспоминания растают.
Talvez se sair e comprar... algumas desta distintas bolachas Milano, talvez isto tudo desapareça.
Прочь от моей дочери, потенциальный насильник! Пап, прекрати!
Pai, lembras-te do Michael Milano, do hospital.
Имя, пожалуйста?
- MILANO
Нам пришлось валить оттуда по-шустрому, мистер Милано.
Alguém nos interrompeu. Tínhamos de sair dali, Sr. Milano.
Он работает на Рона Милано.
Ele representa o Ron Milano.
- Я сам найду Милано.
- Eu encontro o Milano sozinho.
- Милано он таки присунул?
- Comeu a Milano por trás?
- Синьор Милано?
- Senhor Milano?
Отель Милано - единственный подходящий
O Hotel Milano é o único que se encaixa.
Должен быть отель Милано.
Tem de ser este. Tem de ser o Hotel Milano.
"Fatto in Milano."
Fatto in Milano.
В субботу вечером? Кафе "Милано".
Sábado à noite, Cafe Milano.
Я однажды вычислил номер Алисы Милано Случайно набирая цифры.
Uma vez descobri o número de telefone da Alyssa Milano ao escolher números ao acaso.
Хвалят все "Цыплёнка da Milano".
Li que fazem uma excelente galinha de Milano.
♪ Алиса Милано
Alyssa Milano
"Милано". Оранжево-синий в углу.
É a Milano, a laranja e azul no canto.
- Ждите меня на корабле.
- Mantém a Milano por perto.
Ракета, защищай Гамору, пока она не попадёт на корабль.
Rocket, protejam a Gamora até ela chegar à Milano.
Не доберусь до корабля.
Não consigo chegar à Milano.
Алиса Милано.
A Alyssa Milano.
Ты же помнишь, монсеньора Милано.
Lembra-se de Monsenhor Milano.