Mill traduction Portugais

У тебя Магнум Миллениум?

Tens a Magnum mill?

На мельницу Саттера.

Sutter's Mill.

Это - городок Т акерс Миллс... здесь я выросла!

Isto é Tarker's Mill, onde cresci.

Скажите полиции, это в ресторане "Старая мельница".

Por favor. No Old Mill Restaurant.

"Старая мельница".

No Old Mill!

Это в "Старой мельнице"?

Sarilhos no Old Mill.

Дак Ривер Вуд Милл в Маунт Ворное, север Сиэтла.

Duck River Wood Mill, em Seattle.

Послушай, хочешь попозже заглянуть в Мельницу и пропустить пивка?

Ouve, gostarias de ir ao Mill's mais tarde, beber uma cerveja?

Мы собираемся в Мельницу сегодня вечером. Он хотел узнать, не хочешь ли ты присоединиться.

Vamos ao Mill's e ele quer saber se queres vir connosco.

К тому времени как я позвонил в Мельницу, ты уже ушел.

... quando liguei para o Mill's já tinhas saído.

В то же самое время Чарли войдет в "Разводной ключ" и прикинется, что у него кончился бензин по дороге в Милкрик.

Ao mesmo tempo, o Charlie entre no "Monkey Wrench"... e finge que ficamos sem gasolina na estrada para Mill Creek.

Я нахожусь в маленьком городке Гровер Милл, где толпа собралась вокруг одного из странных Марсианских цилиндров.

Estou na pequena cidade de Grovers Mill, onde a multidão se reuniu em volta de um destes estranhos cilindros marcianos.

Но я был на Фаррс-Милл-Роуд около 70-го шоссе.

Mas eu estava na Pharr Mill Road, perto da auto-estrada 70.

Я миссис Эммелайн Уолкотт 42-Олд-Милл.

Chamo-me, Mrs Emmeline Walcott, moro no número 42 de Old Mill Road.

На 25 километров к озеру Милл вдолб ручья.

Fui por Mill Pond até 24 Km daqui, ao longo daquele riacho.

Рядом с мельницей Криков.

Perto de Mill Creek.

Случайно обнаружил, что направляюсь в Нью Рошель.

- Vieste pela Saw Mill? Vim.

- В эту пятницу, мы все в караоке, в Милл.

- Sexta-feira, noite Karaoke no "Mill".

Возможное 187 на старой бумажной фабрике на шоссе 6.

Tenho um possível 187 aqui na velha fábrica da Paper Mill na estrada 6.

Metallica записала 4 наших песни, и я получил чек на тысяч на сто. Неплохо я заработал.

Os Metallica gravaram 4 músicas nossas e eu recebi um cheque de 100 mill, ou qualquer coisa.

Я - дизайнер... Я работаю на "Павшей мельнице".

Estou trabalhando em Fallen Mill.

Позвольте сказать пару слов всем вам, друзья "Павшей мельницы",..

Quero dizer algumas palavras a todos nossos amigos da Fallen Mill.

Мой отец работал на сталелитейном заводе.

O meu pai trabalha na Stell Mill.

Сплошной Маркс и Раскин и Джон Стюарт Милл. Чего еще ожидать?

É só Marx e Ruskin e John Stuart Mill.

Отель "Дель Корона" в Селинджер Милл.

Hotel Del Corona, em Salinger Mill.

Она заставила тебя поехать к старой Wheeler Mill и, эммм... там мы с Горацио нашли тебя.

Ela fez-te ir até o velho moinho Wheeler, e foi onde Horatio e eu te encontrámos.

Вы говорили с Питом Миллом?

- Muita gente. Falou com o Pete Mill?

Вам принадлежат Пекановые Орехи Милла, сад, что поблизости от поля, где нашли тело?

Pete Mill, certo? É proprietário do Mill's Pecans... o pomar perto de onde o corpo foi encontrado?

Питер Милл распределяет излишки культуры пекана через местную компанию в качестве корма для скота.

O Peter Mill distribui parte da colheita de pecãs... como alimento para gado através de uma cooperativa local.

Ты постриг свой пушок?

O que é isto? A porcaria do "Mill on the Floss"?

Серена представляла фабрику "Ameri Mill", которую обвиняли в рейдерском захвате "Primrose paper".

A Serena representou a Ameri-mill numa aquisição hostil da fábrica Primrose.

Мотель под названием "Со милл ривер".

Num lugar chamado Motel Saw Mill River.

- Точно. - Эй, стоит рискнуть.

Mill, vá lá, vale a pena tentar, não é?

Я знаю где эта винокурня с бочкой в Молт Милл.

Sei onde fica a tal destilaria e está o barril. É a Malt Mill.

Ты когда-нибудь пробовал Молт Милл?

Tu já provaste um Malt Mill?

Молт Милл? Ты его пробовал?

Um Malt Mill, tu já provaste?

Это несомненно подлинный Молт Милл. Единственная существующая в мире бочка. Известны лишь три бутылки, и две считаются поддельными.

Este é, sem qualquer dúvida, um genuíno Malt Mill, o único barril que ainda existe, e que se saiba dele restam apenas três garrafas, e duas delas suspeitasse que sejam falsas, pelas quais qualquer colecionador a sério do mundo pagaria uma fortuna.

Обнаружение этой бочки Молт Милл - это беспрецедентный случай.

A descoberta deste pequeno barril de Malt Mill, não tem precedentes.

Это же Молт Милл.

Pegar ou largar. É um Malt Mill.

Все дороги на Бэйджерскую мельницу.

Bloqueiem as estradas para Badgers Mill.

Приезжай на мельницу Бэйджер

Vem a Badgers Mill. "

Мальчика с фотографии звали Робби Шоу, он пропал в Мил Велли в 2000 году.

O nome do rapazinho da fotografia é Robbie Shaw. Desapareceu de Mill Valley em 2000 e nunca houve suspeitos para identificar.

Это сестра Миллса, Элис. Вау.

A irmã do Mill, a Elise.

Убийство и вторжение в дом все на West Side, вызывают мы нужны им, чтобы разобраться. адрес 55 Adam, перекресток в парке.

Um assassinato e a invasão de uma casa mantêm toda a gente no West Side ocupada, por isso temos de tratar de um miúdo assassinado em Mill Park.

Дон Анкер, тренер декатлона в школе милл парк.

- E você quem é? Don Anker, treinador do decatlo na escola secundária Mill Park.

Здесь, в 1848 году, один плотник, работая на лесопилке Джона Саттера, обнаружил нечто, чего никакне ожидал.

Aquí, em 1848, em Sutter`s Mill, um homem encontrou algo que nem sequer procurava no fundo de uma vala e o seu grito ouviu-se em todo o continente.

- Да.

- Green Mill.

Кто пришел с фабрик Торнтона и Мальборо?

Sou Nicholas Higgins. Trabalho na Hamper's Mill.

Фабрика Сликсона?

E há alguns homens do Thornton e Marlborough Mill?

Кто такой Пит Милл?

- Quem é o Pete Mill?

У вас есть какое-нибудь оружие, мистер Милл?

Tem alguma arma, Sr. Mill?