Mosely traduction Portugais
32 traduction parallèle
- Алонзо Моузли, ФБР.
- Alonzo Mosely, FBI.
"Алонзо Моузли".
"Alonzo Mosely".
Алонзо Моузли, Федеральное Бюро расследований.
Alonzo Mosely, FBI.
Просто спросите агента Алонзо Моузли.
Pergunte pelo Agente Alonzo Mosely.
Алонзо Моузли, ФБР!
Alonzo Mosely, FBI!
Алонзо Моузли, ФБР.
Alonzo Mosely, FBI.
- Специальный агент Моузли, ФБР.
- Agente Especial Mosely, FBI.
Моузли? Вас что, всех зовут Моузли?
- Vocês chamam-se todos Mosely?
Вместе с агентом Моузли.
Saiu com um Agente Mosely.
Его настоящее имя Моузли.
- O nome verdadeiro dele é Mosely.
- Это я Моузли!
- Eu é que sou o Mosely!
Сэр, похоже, агента Алонзо Моузли с партнером видели, когда они залезали в товарный поезд у Чаннинга.
Parece que um Agente Alonzo Mosely e o seu parceiro foram vistos a apanhar um comboio de carga perto de Channing.
Придется ехать за ними во Флагстафф, потому что твой приятель Моузли там.
Tem de ir ao Flagstaff buscá-los porque foi para aí que o seu amigo Mosely foi.
Генриетта Мозли.
Henrietta Mosely.
Джон Мосли.
John Mosely.
Алонсо Мозли, ФБР.
Alonzo Mosely, FBI.
Эй, тупица, я - Джед Мозли!
Ei, cabeçudo, eu sou Jed Mosely!
Джед Мозли может и не так красив, как ты, и не так высок...
Jed Mosely pode não ser tão bonito como tu, tão... alto como tu és...
Берёшь ли ты, Стелла, Джеда Мозли в свои законные мужья?
Você, Stella, aceita Jed Mosely para seu legítimo esposo?
Я Тед Мозли!
Eu sou Ted Mosely!
Это уже классика! Есть только один малюсенький недостаток в этом безупречном фильме. Я ума не приложу, почему Стелла вообще хотела выйти за такого как Джед Мозли.
A única coisa de errado que tem... e diga-se, é uma falha miníma num filme perfeito... é, eu não percebo porque a Stella quereria casar com um tipo como Jed Mosely, para começar.
Джед Мозли....
Jed Mosely....
Это же коронная фраза Джеда Мозли.
Tu usaste a expressão do Jed Mosely?
Берёшь ли ты, Стелла, Джеда Мозли в свои законные мужья,
Stella, aceita Jed Mosely para seu legítimo marido?
- Я Джет Мозли!
Eu sou o Jed Mosely!
- Я Тед Мосби!
Eu sou o Ted Mosely!
Персонаж Джед Мосли написан с Теда.
- O Jed Mosely foi baseado no Ted.
Думаю, моё имя Эрнест Мозли Шиффтбаум.
Penso que sou o Ernest Mosely Schiffbaum.