Motley traduction Portugais
22 traduction parallèle
Бывшие сопровождающие группы Мотли Крю, превратившиеся просто в скительцев.
Uns vadios, ex-acompanhantes dos Motley Crue.
- Так вы сопровождали Мотли Крю?
Foram acompanhantes dos Motley Crue?
Вы знаете, мы подавали иск против табачной компании от штата Миссисипи. Суть дела в том, что курение у многих людей вызывает наркотическое пристрастие.
Eu e o meu colega Ron Motley vamos processar as tabaqueiras em prol do Estado do Mississippi para recuperar os custos do tratamento de pessoas com doenças relacionadas com o tabaco.
"Эй, я смотрю игру." " Я тебе покажу! Я буду танцевать голой под Motley Crew!
Não se formam pais, mas se a vossa filha for uma stripper estão fodidos.
Одна девушка говорит "Я поняла! Прозрачные каблуки!" " Ой, девочка, ты отвратительна.
"Vou dançar nua ao som dos discos dos Motley Crue."
- Послушай, Марисса Я тоже эксперементировала, когда была в твоем возрасте.
- Olha, Marissa. Também experimentei, quando tinha a tua idade. No entanto envolve um pouco de Motley Crue e muito de Jager.
Я говорил скорее о том, что не помню кто был басистом в Motley Crue.
Eu estava a referir-me a não me lembrar quem era o baixista dos Mötley Crüe.
С какими же он рокерами распивал?
Com quem é que ele esteve a festejar? Com os Motley Crue?
Жопа музыки.
Isto não é o "Motley Crue : Por Detrás da Música".
Пожалуйста приветствуйте Motley Crue!
Dêem as boas vindas a Mõtley Crue!
За сценой на концерте Мотли Крю.
Nos bastidores do espectáculo do Motley.
Sex Pistols, Motorhead, Motley Crue, Клэптон, Black Sabbath, Оззи.
Pistols, Motörhead, Mötley Crüe, Clapton, Sabbath, Ozzy.
Лу Дорчен, легендарный вокалист супергруппы "Мотли Лу", внезапно ворвался на мировую сцену и стал воплощением рок-божества.
Lou Dorchen, o vocalista lendário de supergrupo de "heavy metal" Motley Lue, que surgiu do nada na cena mundial para se tornar na definição exata de um deus do "rock".
- Деван Мотли.
- Dewan Motley.
- Кто такой Деван Мотли?
- Quem é o Dewan Motley?
На самом деле, между Девоном Мотли и полицией разногласия произошли именно в этом месте шесть лет назад.
Basicamente, um lote inteiro foi abaixo entre Dewan Motley e o CPD exactamente na mesma localização há seis anos.
Посмотрю, есть ли что-нибудь на Мотли...
Ver se há alguém próximo do Motley...
Деван Мотли, шесть лет назад.
Dewan Motley, há seis anos.
Кто такой Деван Мотли?
Quem é o Dewan Motley?
Как Деван Мотли умер, Майкл?
Como é que o Dewan Motley morreu, Michael?
Сто пудов, блин, "Guns'n'Roses" рулят.
- Mötley Crüe... Def Leppard.
Большие сиськи мы любим, "Мотли Крю".
Ambos amamos tetas e Mötley Crüe.